Perfecto, voy a seguir dibujando. Aquí es redondo y esta es la cabeza del delfín.

很好，我接着画了。这里是圆的，这是海豚的头。

Entre el redondo trote duro de los caballos.

在那些马匹的有力而整齐的步伐之间。

Entró y paseó sus ojos redondos por el cuarto.

她走进房间后，用她那双圆眼睛在房间里扫视番。

Cubre con ella un molde redondo de 22 centímetros untado con mantequilla.

将其放入涂好黄油的直22的圆形模具中。

Un objeto redondo puede rodar suavemente, como una rueda o un rodamiento.

个圆形物体可以平稳地滚动，就像个轮子或个轴承。

Este de aquí es un 2 cv. con los faros redondos por fuera.

这是辆2cv. 车前面有两个圆车灯。

La vena se transforma en un ligamento que va desde el ombligo al ligamento redondo del hígado.

静脉成了从肚脐到肝脏圆韧带的韧带。

27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

27 头的周围不可剃（周围或作两鬓），胡须的周围也不可损坏。

Hasta los caballos, quietos y con sus grandes ojos redondos dirigidos hacia él, parecían esperar su respuesta.

连静的卫兵都睁大了眼睛看着他，似乎也在等着答复。

Este se caracteriza por tener un grano redondo, corto, dulce y con un alto contenido de almidón.

其特征是圆形的颗粒，短而甜，并含有高含量的淀粉。

Por cierto, ¿habéis notado que los minaretes aquí son cuadrados y no redondos como en otros países musulmanes?

对了，你们有没有注意到这里的尖塔是方形的，而不像其他穆斯林国家那样是圆形的？

El Plakunto es, exacto, un pan plano y redondo que se cubría con hierbas, especias y otros ingredientes.

精确来说，Plakunto是种扁平圆形的面包，覆盖有草药、香料以及其他成分。

Tenía unos ojos redondos muy vivarachos y unos tupidos bigotes grises. Su cola parecía un largo elástico negro.

他长着明亮的小眼睛和硬挺的灰色胡须，尾巴长得像条长长的黑色橡胶。

Una púa larga y verde, de naranjo sano, está clavada en ella como un redondo puñalillo de esmeralda.

整整根桔树的长刺，像把圆刃的翡翠短剑，扎进了它的掌心。

El toreo se realiza en el ruedo, es decir, un espacio redondo de arena delimitado por una barrera roja.

斗牛是在斗牛圈进行的，也就是，被红色围栏围起来的个圆形沙场。

Estira la masa con un rodillo y forra un molde redondo de 24 centímetros untado con mantequilla y enharinado.

用擀面杖擀平面团，铺入直为24的，涂好黄油和面粉的圆形模具中。

Calló Sancho, con temor que su amo no cumpliese el voto que le había echado, redondo como una bola.

桑乔怕主人不履行对他发过的誓言，便缩成团，不再作声了。

¿Y hay paralelos o meridianos redondos que pasen exactamente por grandes ciudades?

是否存在精确穿过大城市的平行线或圆形经线？

Redondo, es como una tostada crujiente, pero es muy dulce.

圆圆的，像酥脆的吐司，但是很甜。

Pero, ¿cuál es el paralelo redondo que cruza más países soberanos?

但跨越更多主权国家的圆形平行线是什么？