El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.

理事会在决定反击侵略的必要，应形成一致决定。

Los agresores, una vez repelidos de Abidján, se instalaron en Bouaké y varias ciudades del norte y el oeste del país.

攻击者在被逐出阿比让之后，退到国家北部和西部的布瓦凯和其他若干城市。

Los cursos de capacitación también familiarizaron a los participantes con nuevas características del sistema tales como el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones para repeler los ataques de terroristas y piratas, balizas de localización personal, y la incorporación de señales del sistema mundial de navegación (GNSS).

培训还向学员介绍了系统的一些新特点，如：为抵御恐怖分子和海盗袭击的船舶安全警报系统、个人应急标和全球导航卫星系统号合并。

En el curso de capacitación se impartió a los participantes una introducción a la concepción básica del sistema y sus aplicaciones así como a sus nuevos elementos, por ejemplo el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, balizas de localización personal e incorporación de señales del GNSS para repeler los ataques de terroristas y piratas.

培训向学员介绍了基本的系统概念和应用以及该系统的新特点，例如船舶安全预警系统、人员定号发生器，以及全球导航卫星系统导入针对恐怖主义分子和海盗袭击的号。