Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.
那是—场大规模的革命运动.
Se consideraron sucesores de la causa revolucionaria proletaria.
他是无产阶级事业的继承人。
La vida de los héroes revolucionarios es nuestra pauta.
革命英雄的生活是我的榜样。
El impulso que le mueve es el entusiasmo revolucionario.
革命热情是他的动力.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作家使这个主人公成革命英雄主义的象征。
No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.
我不能忘记先烈的功绩.
Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.
教育年轻人是了让其继承革命事业。
Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.
我每一个革命者毫无例外地都应该学习马列主义.
El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.
革命烈士将永远活在人的心中.
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行动都是实行政策。
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我坚决支持压迫人压迫族的革命斗争.
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
在马克思主义者看来，科学是一种在历史上起推动作用的革命力量.
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌人的诬蔑丝毫无损于我的革命事业。
Es digno hijo del veterano revolucionario.
他不愧是老革命家的后代.
¡Gloria eterna a los mártires revolucionarios！
革命烈士永垂不朽！
La espléndida imagen de los héroes revolucionarios nos ilumina
革命英雄的光辉形象照耀着我。
Deciden hacer un movimiento revolucionario.
他决定开展一次革命运动。
Le acompaña el optimismo revolucionario.
他有革命乐观主义精神。
Por otra parte, no debíamos esperar que en toda cumbre se consiguieran cambios revolucionarios.
另一方面，我不应期待每一次首脑会议都会带来革命性变化。
Estos conceptos constituyen una parte substantiva del proyecto revolucionario bolivariano de la República de Venezuela.
它构成了委内瑞拉玻利瓦尔共国革命性项目的实质部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allí se hizo la pregunta más revolucionaria de la época.
在那里，人们提出了当时最具革命性的问题。
A ver, ¿cómo vas a hacer tú un revolucionario siendo tan conservador?
你这么保守，怎么在爵士乐上创新。
El 2 de diciembre de 1956 desembarca en Cuba con los revolucionarios.
1956122，他革命党人一起到达古巴。
Por el resto de su vida, Neruda permaneció comprometido con los ideales revolucionarios.
在他的余生中，聂鲁达始终致力于他的革命理想。
Los ideales revolucionarios son más elevados que el cielo.
革命理想高于天。
Ayer presentamos el revolucionario MyPhone 18.
昨天我们推出了革命性的MyPhone 18。
Además de revolucionario, también fue un ideológo, intelectual y teórico militar.
他不仅仅是个革命，还是个思想、知识分子和军事理论。
En 1915 Albert Einstein publicó su revolucionaria Teoría General de la Relatividad.
1915阿尔伯特·爱因斯坦发表了他的革命性理论，广义相对论。
No le atribuyó más, digamos, más actitudes ni revolucionarias, ni didácticas, ni evangelizadoras, digamos.
他没有把任何更多的，比方说，任何什么革命、说教或传教的态度加在上面。
Los lingüistas no logran ponerse de acuerdo pero es mucho más antiguo que el revolucionario Che Guevara.
对语言学无法达成一致，但这个词的历史比革命切·格瓦拉还要悠久。
Paralelamente, se iba gestando una escritura innovadora y revolucionaria en el lenguaje literario, representada en los movimientos vanguardistas.
时，一种创新和革命性的文学语言写作正在酝酿之中，它表现在先锋运动中。
Preséntese en el cuartel -le ordenó el coronel Aureliano Buendía-. Queda usted a disposición de los tribunales revolucionarios.
" 到兵营去吧，" 奥雷连诺上校命令他。" 让军事法庭来处置你。"
Durante su vida, Leonardo condujo estudios revolucionarios sobre la óptica humana que lo llevaron a ciertas técnicas artísticas pioneras.
在他的一生中，列奥纳多对人类光学进行了开创性的研究，这使他成为某些艺术技巧的先驱。
El Che se ha convertido en una leyenda y en un ídolo para los jóvenes revolucionarios de todo el mundo.
对于全世界的青革命者来说，切格瓦拉成了他们的偶像和传奇。
Pero los revolucionarios no pudieron asumir un verdadero liderazgo.
但革命者无法发挥真正的领导作用。
Pronto, muchos revolucionarios, incluidas Minerva y María Teresa, fueron arrestados.
很快，包括密涅瓦和玛丽亚·特蕾莎在内的许多革命者被捕。
El coronel revolucionario Amelio Robles Ávila fue el primer hombre trans en ser reconocido institucionalmente en México.
革命上校阿梅里奥·罗伯斯·阿维拉 (Amelio Robles Ávila) 是第一个在墨西哥获得制度认可的跨性别男人。
El debate se resolvió finalmente con el experimento revolucionario de Volta.
这场争论最终以沃尔特的革命性实验而得到解决。
Claro, lo leí cuando me lo regalaron. Me encantó. Es muy bueno. Hay historias de amor, está ambientada en el México revolucionario.
当然，当我收到它就读过了。我非常喜欢。它写得很好，小说是以墨西哥大革命为背景而创作的爱情故事。
Este fue un concepto revolucionario ya que fue la clave para dar humanidad y naturalidad a todas las piezas.
这是一个革命性的概念，因为它是赋予所有作品人性和自然性的关键。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人物志 
孤独 Cien años de soledad 
是无产阶级事业的继承人。
的心中.
12
2
，他
革命党人一起到达古巴。
，还是个思想
语言学
