Luis es moreno y Pepe es rubio.

Luis皮肤黝黑，Pepe发碧眼。

Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.

舞蹈，肌肉，色的头发，法国口音。

A Ricardo. Es ése rubio de las gafas de sol.

理查德。就是那个黄头发戴着太阳镜的。

¿Norman? ¿Aquel chico alto, rubio, a quien tú y yo acompañamos?

诺尔曼？是那个之前我们陪同的、高个子、黄色头发的男生吗？

¿Eva? ¿Es esa muy alta, con el pelo rubio y largo?

爱娃？是那个人很高，长发的女生么？

Enferma o no, ayer encontré un pelo rubio en su camisa.

这是不是病态，反正昨天我在他衬T恤上发现了色的头发。

Dos minutos más tarde el hombre rubio pasaba a su lado a trote inglés.

两分钟后，留黄头发的人像英国人那样策马从们旁边跑过。

25 Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.

25 先产的身体发红，浑身有毛，如同皮衣，他们就给他起扫（扫就是有毛的意思）。

Es rubio y alto. Yes muy guapo.

发高个儿，而且长得很帅。

Pues, Pedro es de Francia, es rubio.

B：嗯，佩德罗来自法国，他是发女郎。

Había una película de altos, rubios y valientes detectives que no se parecían nada ni a Paco ni a Miguel, mis queridos socios.

在演着部电影，里面的侦探个高、发和很英勇，可点也不像巴科和米盖尔，我那两个伙伴。

36 Entonces el sacerdote la mirará; y si la tiña hubiere cundido en la piel, no busque el sacerdote el pelo rubio, es inmundo.

36 祭司就要察看他。头疥若在皮上发散，就不必找那黄毛，他是不洁净了。

Los copos de nieve se posaban en sus largos cabellos rubios, que le caían en preciosos bucles sobre el cuello;pero no pensaba en sus cabellos.

雪花落到她黄的长头发上——卷曲地散落在她的颈部，看上去非常美丽。不过她并没有想自己的头发。

¡Oh, hi de puta, y qué cabellos; que, si no son postizos, no los he visto mas luengos ni más rubios en toda mi vida!

嘿，婊子养的！瞧那头发，若不是假发，像这么长又这么黄的头发，我这辈子还从来没见过呢！

Por ejemplo: puede ser que tus dos padres tengan el pelo negro, pero tú haber nacido si tú eres rubio o rubia como algún abuelo o algún tío.

有可能你的父母都是黑头发，但是你却是发，就像你的某个爷爷辈或者叔叔样。

Es porque ambos heredaron un alelo del pelo rubio, pero como es recesivo quedó oculto en su genotipo, pues también heredaron del pelo negro, dominante, del otro abuelo.

这是因为，你的双亲都有发基因，但是由于是隐性基因，在基因型中没有表现出来，但同时，你的双亲也都从另方继承了黑发基因，是显性基因。

Vieron en el camino al chacarero que cambiaba todos los postes de su alambrado, y a un hombre rubio, que detenido a su lado a caballo, lo miraba trabajar.

在路上，们看见了小农场主，他还在更换铁丝网的所有木桩，还看见个留着黄头发的人骑着马停在他旁边，看他干活。

Unos espigados, otros regordetes, otros rubios, otros morenos, otros amarillos, otros negros, otros del color del bronce, cada cual con sus características propias, como el cabello, que puede ser lacio, rizado, ondulado.

有的人身材苗条，有的人矮矮胖胖，还有人发碧眼，有棕色的皮肤，有黄皮肤，有黑皮肤，还有些人拥有古铜色的皮肤，每个人都有自己的特点，拿他们的头发来说，可能是直发、卷发或波浪形。

¡Qué diferencia entre un hombre sobrio, seco y sencillo de la Carretería, por ejemplo, Raposo, y un hombre alegre, moreno y rubio, Picón, tú lo conoces, de la calle de la Ribera!

就拿修车厂干瘦纯朴的拉波索和你认识的里贝拉街那个快乐的黄毛毕贡来比吧，他们之间的差别有多大！

Traían los cabellos sueltos por las espaldas, que en rubios podían competir con los rayos del mismo sol; los cuales se coronaban con dos guirnaldas, de verde laurel y de rojo amaranto tejidas.

她们的头发披散在肩上，其黄的颜色完全可与太阳争辉。两个花环戴在她们头上，由绿桂叶和红花编织而成。