Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.

绑架犯在收到赎金后作为交换释放了那俘虏。

El Sudán había enjuiciado a los secuestradores de la aeronave militar libia en Jartum.

苏丹在喀土穆比亚军机者进行了审判。

Tres de esos presos fueron condenados a prisión por más tiempo que el que corresponde a las penas que se imponen a ladrones, violadores, secuestradores y otros delincuentes comunes.

其中三人被判处的徒刑超过了在正常情况下抢犯、强奸犯、绑架犯和其他普通罪犯所判的徒刑。

Ejemplos de esos operativos sin antecedentes son los secuestradores del 11 de septiembre Mohammed Attah, Marwan Al-Shehhi y Ziad Jarrah y más recientemente los terroristas que intentaron hacer detonar bombas ocultas en zapatos, Richard Reid y Sajid Badat.

11机者Mohammed Attah、Marwan Al-Shehhi和Ziad Jarrah， 以及更近候图谋使用鞋子炸弹的Richard Reid和Sajid Badat，就是例子。

No obstante estos logros, se sospecha que quedan varios centenares de niños soldados que todavía no han conocido este proceso de desarme y que, en consecuencia, no han sido separados de la influencia de sus comandantes y secuestradores.

尽管取得上述成就，有人怀疑，仍有数百名儿童兵没有参加这解除武装程序，因此还没有脱离其指挥官和绑架者的影响。