En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.
高中的时候成为了排球队的一员。
Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.
初等教和中等教全部免费。
Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'
杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。
Durante ese mismo período, permanecían matriculados en secundaria 4.315 niños y 2.027 niñas.
同期内有4,315名男孩和2,027名女孩在初中入学。
La enseñanza secundaria es obligatoria en Kazajstán.
哈萨克斯坦实行义务中等教。
Actualmente, el acceso a la educación secundaria es difícil.
接受中等教是一件困难的。
La mayoría de las escuelas secundarias existentes son escuelas estatales.
大部分现有中学都是国立学。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
立法机关需要进一步建设能力。
Asimismo, se están estudiando medidas para ampliar y mejorar la educación secundaria.
同样，还在研究扩大和改善中等教的措施。
La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.
中等教免费，也是整个教体系的一部分。
El Organismo también proporciona educación secundaria en la zona de operaciones del Líbano.
工程处还在黎巴嫩提供中等教。
También se imparte capacitación para profesores del segundo grado de la escuela secundaria.
同时培养中等学二年的教师。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等教以后的专门工作培训为一年。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把重点放在改善中等教方面。
En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.
在圣基茨和尼维斯，初教和中教都是强制性的和免费的。
Otros 3.786 alumnos de los niveles secundario y terciario reciben también apoyo del Programa.
还有3 786名中学和高等教学生也得到偏远地区发展方案支持。
En las otras escuelas secundarias, la educación dura 4 años, y excepcionalmente 5 años.
其他中学通常学制4年，在特殊情况下为5年。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小学高年和中学里几乎没有罗姆族的儿童。
En el sistema docente de Bosnia y Herzegovina, la enseñanza secundaria no es obligatoria.
在波斯尼亚和黑塞哥维那的教制度中，中等教并不是义务性的。
86 Se impartirá enseñanza secundaria en la zona del Líbano a 5.300 niños refugiados palestinos.
86 5 300名巴勒斯坦难民儿童将从在黎巴嫩提供的中等教中获益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando terminé la secundaria, estudié computación y diseño gráfico.
当我高中毕业时，我读了计算机和平面设计。
La serie cuenta con muchos personajes secundarios y muchas tramas secundarias.
剧有很多配角和很多副线情节。
Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.
我刚高中毕业 拉佛刚刚上大学。
Mientras estaba en la secundaria ya acostumbraba estudiar hasta muy tarde, porque pensaba ir a universidad.
当我还在中学时，就习惯学到很晚，因为我想上大学。
Las pesadillas suelen ser un efecto secundario severo.
梦魇通常是一个严重副作用。
En primer lugar, son agentes secundarios para dispersar semillas.
首先，它们实现了种子二次传播。
Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.
鼻窦炎、耳感染和肺炎是继发性感染典型例子。
Su educación formal la recibió en la ciudad de Montevideo hasta terminar la escuela secundaria.
他在蒙得维亚市接受正规教育，直到完成高中学业。
Hay niños que serian capaces de aprender todo lo que se estudia hasta la secundaria con 12 años.
有些孩子可以学习到 12 岁高中之前学习所有内容。
Dio un giro para tomar una carretera secundaria por la que circulaban menos coches.
罗说着，拐上了一条车更路。
Reforzaremos la construcción en los distritos del ciclo superior de la enseñanza secundaria general.
加强县域普通高中建设。
Muy pocos saben que las vías secundarias simplemente no fueron diseñadas para soportar buses.
很有人知道二级公路根本不是为了持公共汽车而设计。
Se endureció cada vez más desde que el coronel Gerineldo Márquez se negó a secundario en una guerra senil.
在他已到老年时候，自从格林列尔多。马克斯上校拒绝帮助他重新发动战争，他就越来越冷酷了。
Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.
小学和中学以优异成绩毕业后，格瓦拉为了学医而搬去了布宜诺斯艾利斯。
Aunque la vida era difícil, mis padres me enviaron a la escuela. Después ingresé en la secundaria.
尽管生活很艰难，我父母还是送我上了小学，然后是初中。
Cursó la primaria y la secundaria en el Liceo de Hombres de Temuco desde 1910 hasta 1920.
1910年到1920年，他在特木科男校读了小学和中学。
Ay, en mitad de este caos, siete aviones se han deshecho sin querer de sus depósitos de combustible secundarios...
就刚才乱那一下子，有七架护航机把副油箱抛了。”
Es un personaje secundario de la serie española Paquita Salas, disponible en Netflix.
他是西班牙剧集《帕基塔·萨拉斯》中配角，该剧可在 Netflix 上观看。
Después de la secundaria, ¿qué estudiaste en China?
3. 高中毕业后，你在中国学习了什么？
Después de la secundaria, yo estudié sociología en China.
高中毕业后，我在中国学习社会学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活对话系列 
生活对话系列 
和中等教
接受中等教
。
。
立法机关需要进一步建设能力。
剧有很多配角和很多副线情节。
副作用。
说着，拐上了一条车更
路。
