有奖纠错
| 划词

Quiero ir a la selva a hacer exploraciones.

我想去大森林里探险。

评价该例句:好评差评指正

Un voraz incendio destruyó la selva en pocos minutos.

一场大火一会就摧毁了森林。

评价该例句:好评差评指正

Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.

对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。

评价该例句:好评差评指正

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

评价该例句:好评差评指正

El león es el rey de la selva.

狮子是丛林之王。

评价该例句:好评差评指正

Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.

到热带森林去带向导,那是很危险的。

评价该例句:好评差评指正

Esta ciudad es una selva.

这座城市是个危险的地方。

评价该例句:好评差评指正

La selva de Carabanchel sigue virgen.

Carabanchel森林是未开垦状态。

评价该例句:好评差评指正

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题,特别是雨林。

评价该例句:好评差评指正

No queda mucha selva virgen ahora

有多少原始森林了。

评价该例句:好评差评指正

Según la AFISAF, esos dos pueblos nómadas indígenas corren peligro de desaparecer debido a la explotación de la selva y a la legislación que prohíbe la caza.

据该协会报告,由于乱砍滥伐森林和法律禁止捕猎,这两个土著游牧人社群正濒临消失。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial observa con preocupación que los grupos que han concertado acuerdos de cesación del fuego también han hecho hincapié, presuntamente, en los trabajos forzados de la población civil, entre ellos la limpieza de terrenos en la selva y la preparación de tierras para cultivo.

特别报告员关切地注意到停火集团据称也要求平民进强迫劳动,包括森林中开道和开荒以备耕种。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系,这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林和高山地区的脆弱环境)。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, con el gobernador de Chiapas, representantes del Comité de la Cruz Roja Internacional, legisladores de Chiapas, los obispos de San Cristóbal de las Casas, y, en el segundo semestre, inició un intercambio de opiniones con los presidentes municipales de la zona Selva, Norte y Altos, para conocer sus impresiones sobre la situación de la zona de conflicto.

这一年的下半年,他开始与Selva、Norte和Altos地区市政长官进意见交换,以了解他们对冲突地区形势的看法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使变坏, 使变旧, 使变空, 使变宽, 使变老, 使变冷, 使变凉, 使变亮, 使变年青, 使变年轻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.

负责热带雨林区的失踪案。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Hoy estamos en la selva para conocer el nombre de los animales en español.

今天我了森林里,学习西语一些动物的名称。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Ya en esto salieron de la selva y descubrieron cerca a las tres aldeanas.

两人说着走出了树林,这时三个农妇已经走近了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Es nuestra mejor manera de cuidar la selva, el bosque, la vida.

这是我关心雨林、森林和生命的最好方式。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Estamos aquí en la selva específicamente Machu Picchu a 2400 metros de altitud.

正处于马丘比丘丛林之,海拔2400米。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Tenemos selva, tenemos todos los climas.

有雨林,我有各种气候。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Poco tiempo después volvió a su vida en la selva.

不久之后他就回归了雨林生活。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Son como tiendas de campaña en el medio de la selva.

就像丛林的帐篷一样。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como Tikal, en medio de la selva guatemalteca, o Copán, en Honduras.

例如位于危地马拉丛林的蒂卡尔城,或是洪都拉斯的科潘古城。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

En el silencio de la selva no se oyó un sólo rumor.

在大森林的沉任何声音。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Tenemos tres regiones: costa, sierra y selva.

海滨,山区和雨林。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Soy la fuente de vida para la selva sobre mí.

于上方的丛林而言,我是生命之源。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Me abstenía de hablarles de la serpiente boa, de la selva virgen y de las estrellas.

我就不和他谈巨蟒呀,原始森林呀,或者星星之类的事。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

4% de la población total de Colombia es indígena y muchos de esos pueblos indígenas habitan las selvas, los bosques.

哥伦比亚有4.4%的人口是原住民,其许多人居住在丛林,和森林

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Nuestro tiempo en la selva terminó y era hora de volver a Cusco.

的丛林之旅结束了,现在是时候返回库斯科了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Para casi todo el mundo hispano esta palabra lleva a imaginarnos un primate de las selvas tropicales.

对于大多数西班牙语世界的人说,这个词会让人联想热带雨林的一种灵长类动物。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Creer que, con reforestar, que con revitalizar las selvas se puede superar la crisis climática.

相信通过重新造林,通过恢复雨林生机就能够克服气候危机。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Benincasa, habiendo concluido sus estudios de contaduría pública, sintió fulminante deseo de conocer la vida de la selva.

贝宁卡萨结束了公共会计学业之后,就迫不及待地渴望去了解大森林里的生活。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Es como un complejo en el medio de la selva y tiene algo muy particular.

这里是雨林的一处建筑群,非常独特。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como Palenque, donde se cree que buena parte de las esculturas aún no se han descubierto y están bajo la selva.

例如帕伦克遗址,据说还有一大部分雕塑掩藏在丛林之下,尚未被发掘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使不和, 使不和睦, 使不及格, 使不结果实, 使不可能, 使不快, 使不灵便, 使不满意, 使不名誉, 使不能平静,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接