有奖纠错
| 划词

La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable.

安援部队北部行区的局势平静但稳定。

评价该例句:好评差评指正

Hay una profunda diferencia entre Somalia septentrional y Somalia meridional.

索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异。

评价该例句:好评差评指正

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有地理优势,特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

评价该例句:好评差评指正

El tribunal ha celebrado sus primeras reuniones en Darfur meridional y septentrional.

该法至今已在南达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次判。

评价该例句:好评差评指正

África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.

北部非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况。

评价该例句:好评差评指正

Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.

是有着悠久传统的航天,特别是本的北纬位置使然。

评价该例句:好评差评指正

La situación humanitaria sigue siendo precaria, especialmente en las regiones occidental y septentrional del país.

尤其在该西部和北部,人道主义局势仍然非常安。

评价该例句:好评差评指正

El 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del SLM en Darfur septentrional.

29日,在北达尔富尔召了一次解运和解会议。

评价该例句:好评差评指正

Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.

这些严重事件破坏了北部边界沿线已经十分稳定的趋势。

评价该例句:好评差评指正

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

(越南)在北部山区展减少贫穷方案。

评价该例句:好评差评指正

También se han registrado progresos en el Oriente Medio y el África septentrional, aunque más lentamente.

中东和北非也取得了进展,但进度较为有限。

评价该例句:好评差评指正

Se llevó a cabo un estudio al respecto sobre la zona septentrional de la capital, Yakarta.

在首都雅加达北部地区进行了一项案例研究。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades de Kivu septentrional han detenido desde entonces a varias personas presuntamente vinculadas a Nkunda.

此后,北基伍当局逮捕了几名涉嫌与恩孔达先生有瓜葛的人。

评价该例句:好评差评指正

He recibido de nuevo informaciones inquietantes sobre la participación de niños en hostilidades en Darfur septentrional.

我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行的报告,这些报告令我安。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento el Tribunal ha celebrado sus dos primeras vistas en Darfur meridional y septentrional.

迄今已在达尔富尔南部和北部进行了第一次判。

评价该例句:好评差评指正

La retirada israelí de Gaza y de la Ribera Occidental septentrional constituye un hito importante en las relaciones israelo-palestinas.

以色列撤离加沙和西岸北部地区标志着以巴关系的一个重要里程碑。

评价该例句:好评差评指正

En Mozambique septentrional, en particular en la provincia de Nampula, hay una experiencia positiva en esa esfera.

在莫桑比克北部,特别是楠普拉省,这方面有一些很好的经验。

评价该例句:好评差评指正

Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.

即使是介于埃及边界和喀土穆之间的北部地区,也是渺无人烟的沙漠。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, siguen concentrándose principalmente a nivel subregional en África septentrional y por sectores en las industrias extractivas.

然而,从次区域来讲,外直接投资仍然主要集中在北非地区,从部门来讲,主要集中在采掘业。

评价该例句:好评差评指正

Los derechos fundamentales de las personas bloqueadas en la zona septentrional de Chipre suscitan, por consiguiente, profunda preocupación.

在塞浦路斯北部飞地里的人的基本权利也令人深为担忧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rabudo, rábula, raca, racacha, racahut, racamenta, rácano, racel, racémico, racemización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Los del norte con influencia de España septentrional.

还有北方的、受到北方西班牙影响的方言。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se encuentra en el extremo septentrional de este país, entre los paralelos 74 y 81 norte.

在北纬74度到北纬81度之间,位于挪威的最北端。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Dos de ellas se llaman Holanda septentrional y Holanda meridional, que significa Holanda del norte y del sur respectivamente.

其中的两个叫做北荷兰和南荷兰,意思北面的荷兰和南面的荷兰。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además, toda la región septentrional agrupa a las zonas más pobladas.

而且,整个北部地区汇集了人口最多的地区。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

La sequía también puede extenderse a las zonas septentrionales de América del Sur.

干旱还可能蔓延至南美洲北部地区。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En la isla de Ellesmere nos encontramos con Alert, considerado el asentamiento humano más septentrional del mundo.

在埃, 我们发现了勒特 (Alert),它被认界上最北端的人类居住区。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La más septentrional se llama San Pedro y Miquelón y está frente a la costa de Canadá.

最北的一个叫圣皮埃和密克隆群,位于加拿大海岸附近。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

11 Y ha de degollarlo al lado septentrional del altar delante de Jehová: y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar alrededor.

11 要把羊宰于坛的北边,在耶和华面前,亚伦子孙作祭司的,要把羊血洒在坛的周围。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Se producirán grandes emigraciones: de China a Siberia, de Indonesia a Malasia y Tailandia, de África central a África austral o septentrional, de Guatemala a México.

大规模的移民将会发生:从中国到西伯利亚,从印度尼西亚到马来西亚和泰国,从中部非洲到南部或北部非洲,从危地马拉到墨西哥。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Cuando notó que la pasta estaba seca y que no podía abrir el ojo, inició el descenso en dirección al portal de Santa Anna, en la parte más septentrional de la muralla occidental.

过了半晌,抹在右眼上的血沙混合物完全干燥了,柏纳的右眼已经完全睁不开,这时候,他开始下山前往西侧城墙北方的圣安娜城门。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Así, pues, advirtió que nos encontrábamos entre la costa de Guyana, o la parte septentrional de Brasil, más allá del río Amazonas, hacia el r ío Orinoco, comúnmente llamado el Gran Río.

船长发现,我们的船现在所处的位置在巴西北部或圭亚那海岸;我们已经驶过了亚马孙河的入海口,靠近那条号称" 大河" 的俄利诺科河了。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Si superponemos a esta dependencia sobre el mapa de Europa podemos situar a la isla más septentrional en Estocolmo, a la más austral frente a Cerdeña, a otra en el suroeste de Gran Bretaña y a otra en Serbia.

如果我们将这种依赖性叠加在欧洲地图上, 我们可以将最北端的屿放在斯德哥摩,最南端的屿位于撒丁前面,另一个位于英国西南部, 另一个位于塞维亚。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Esta isla hace parte de las Antillas menores y se encuentra en la sección septentrional de América del Sur.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

En pocas palabras, la nieve era tan densa en ciertos lugares, que resultaba imposible pasar y, como no se había endurecido, como en los países septentrionales, se corría el riesgo de morir enterrado en vida a cada paso.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raciocinar, raciocinio, ración, racionabilidad, racionable, racionado, racional, racionalidad, racionalismo, racionalista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接