La principal diferencia es que las porras llevan una pizca de bicarbonato de sodio.

主要区别是粗油条添加了一小撮小苏打粉。

Algunas marcas han lanzado líneas de fideos con menor contenido de sodio, más fibra y versiones sin gluten.

一些品牌推出了低钠、高纤维和无麸质版本的面条产品。

Incluso se considera que el GMS es más saludable que la grasa y el sodio agregados.

味精甚至被认为比添加脂肪和钠更健康。

Si tenéis dificultad para encontrar la levadura química, la podéis sustituir por 8 g o 1 cucharada rasa de bicarbonato de sodio.

如果你们很难找，可以用8克或一勺等量的碳酸氢钠代替。

Normalmente, los electrocitos liberan iones de sodio y potasio para mantener una carga positiva externa y una carga negativa interna.

正常情况下，电细胞释放钠离子和钾离子以维外部正电荷和内部负电荷。

El sodio, un nutriente esencial, aumenta el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y muerte prematura cuando se consume en exceso.

钠是一种必需营养素，摄入过量会增加患心脏病、中风和过早死亡的风险。

La principal fuente de sodio es la sal de mesa, pero también lo contienen otros condimentos como el glutamato sódico.

钠的主要来源是食盐，但谷氨酸钠等其他调味品也含有钠。

Y por último sería una cucharadita de bicarbonato de sodio o polvo de hornear y también en este momento si pueden le agregan endulzante extra para corregir el dulzor.

最后加入一小勺苏打粉或发粉，此时你也可以加入额外的糖浆来修改甜度。

La mitad de las calorías quemadas por el cerebro se destina a mantener intacta la estructura bombeando iones de sodio y potasio a través de las membranas para mantener una carga eléctrica.

脑消耗的一半卡路里都只是简单地为了脑结构的完好无损用钠离子和钾离子渗透过细胞膜来胞内电荷平衡。

Los ríos Chamba y Uchima y los arroyos de la zona son especialmente ricos en minerales como potasio, calcio, hierro, sodio y, sobre todo, magnesio, lo que actúa contra la arteriosclerosis.

该地区的 Chamba 河和 Uchima 河以及溪流尤其富含钾、钙、铁、钠等矿物质，尤其是镁，可以对抗动脉硬化。

Ahora bien, a pesar de su comodidad y popularidad, también es cierto que los fideos instantáneos han sido objeto de críticas debido a sus niveles de sodio y a su contenido en grasas trans.

尽管方便面方便且受欢迎，但它们的钠含量和反式脂肪含量也备受批评。

Además de a los legisladores, la OMS hace un llamamiento a " todos los fabricantes para que apliquen sus valores de referencia para el contenido de sodio en los alimentos" .

除立法者外，世卫组织还呼吁“所有制造商对食品中的钠含量应用其准则值”。

Al aislar grandes cantidades de glutamato de un tazón de caldo de fideos y mezclarlas con otro potenciador de sabor como el sodio, creó un condimento que aumentaba al instante el umami de cualquier plato.

通过从一碗面条汤中分离出量谷氨酸， 并将其与钠等另一种增味剂混合，他创造了一种调味料， 可以立即增加任何菜肴的鲜味。

El GMS es una mezcla de dos moléculas simples, el sodio, que constituye una parte fundamental de nuestra dieta, y el glutamato, un aminoácido muy común que se encuentra en varias proteínas vegetales y animales.

味精是两种简单分子的混合物，钠是我们饮食的基本组成部分，谷氨酸是各种植物和动物蛋白质中非常常见的氨基酸。

Por ahora, hacer que las nubes lloren consiste en ascender a una media de 2.500 metros sobre la superficie, alcanzarlas e inyectarlas llamaradas que contienen una mezcla de cloruro de potasio, cloruro de sodio, y cloruro de calcio.

目前，让云层哭泣包括上升离地表平均 2500 米的高度，达它们，然后向它们注入含有氯化钾、氯化钠和氯化钙混合物的耀斑。

Un informe de la agencia de la ONU muestra que sólo el 5% de los Estados están protegidos por políticas obligatorias de reducción del sodio y que el 73% carece de un catálogo completo de tales políticas.

该联合国机构的一份报告显示，只有 5% 的国家受强制性减钠政策的护，而 73% 的国家缺乏此类政策的完整目录。

Montevideo, por su parte, fue reconocida por establecer estándares nutricionales para la prevención y venta de alimentos en oficinas de agencias gubernamentales y algunas universidades públicas, por enfocarse en políticas de reducción de sodio, y por desarrollar campañas de medios y materiales educativos.

就蒙得维的亚而言，它因在政府机构办公室和一些公立学制定预防和销售食品的营养标准、关注减钠政策以及开展媒体宣传和教育材料而受认可。

Sodio que se comportamiento no tiene ninguna justificación, pero al parecer steve sufría problemas psicológicos después de romper con su novia.