Tenía la cara curtida por el sol.
她脸被晒得黑黝黝。
Los planetas describe una órbita alrededor del sol.
行星绕运行。
El árbol tapaba el sol a la ventana.
那棵树挡住了窗户光线.
No te expongas al sol durante mucho tiempo.
你不要在光下暴晒久。
No hay que exponer las mesas al sol.
不要让这些桌子暴晒在光下。
Volvió del campo con la carancurtida por el sol.
他从乡下回来脸被晒黑了。
Las nubes no pueden cubrir el sol para siempre.
乌云不能远遮住。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
要得到好质量茶需要强光曝晒。
La visera me tapaba el sol y no me molestaba.
帽檐帮挡住了，不会被晒到。
Es una moda tomar el sol en la playa de arena.
在沙滩晒日光浴是当下一种时尚。
Hoy hace mucho sol, mi abuelo saca las plantas al balcón.
今天很好，父把植物拿到了台上。
Corre la cortina de la ventana para que no entre el sol.
拉上窗帘让光照不进来。
Un tímido sol aparecía entre la niebla.
雾中露出淡淡。
El sol abrasaba en el mediodía romano.
在罗马正午照耀。
El sol apareció por entre las nubes.
从云层中钻了出来。
El sol y la humedad desarrollan la semilla.
光和水分促使种子发育.
Bajó la visera porque el sol le reflejaba.
他把护眼罩放低了一点，因为照他了。
Antiguamente existía una sola zapatería en el pueblo.
过去这个村子只有一家鞋店。
La puesta de sol es un espectáculo siempre nuevo.
日落是一种变化万千景象。
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是各种色彩融合.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como puedes ver la energía proviene del sol.
如我们刚才看到的，能量来自太阳.
Hace un sol que parte las piedras.
太阳特别烈。
Si no te proteges del sol, te quemas.
如果你不防晒的话，就会被晒。
Había escampado, pero aún no salía el sol.
雨停了，可是太阳仍然没有露脸。
Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?
哦，那我们是要飞向太阳了吗?
La tradición es hacer hogueras para honrar al sol.
人们燃起篝火来向太阳以敬意。
Oh dios mío, voy a estar sola mucho tiempo, pensé.
我的老天爷啊，我想着，我要一个人在家呆这么久了。
Ya ves. Y a veces también tomo el sol.
嗯。有时我会在那里晒太阳。
Cuando nos ha dado mucho el sol en la playa.
当我们在，被太阳晒黑了就可以用“estar o ponerse moreno”。
Hija, por favor. Déjame hacer las cosas a mi sola.
闺女，求你了，让我自己做我的事情吧。
Por ejemplo, cuando digo yo veo el sol cada mañana.
比如说，我每天早晨都能看见太阳（ver）.
Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.
如果你直视太阳，你可能会失明一会儿。
Después de tomar el sol un ratito, me voy a comer.
晒了会太阳，我要去吃饭了。
¡Qué bien! ¡Con lo que te gusta a ti el sol!
不错！你喜欢太阳！
¡ Qué bien! ¡ Con lo que te gusta a ti el sol!
太好了！刚好你也很喜欢阳光！
Un pequeño muñeco que representa al diablo y simboliza el sol.
这个小小的人形代表了恶魔，象征着太阳。
Estoy un poco triste, prefiero irme fuera para estar sola un ratito.
我有点难过，想去外面自己呆一会儿。
La playa es un lugar para tomar el sol, bañarse y descansar.
是享受日光浴、游泳和休息的地方。
En algunos asientos da el sol y en otros da la sombra.
有些座位向阳，有些座位朝阴。
Se dice que en la antigüedad china, había 10 soles en el cielo.
传说在中国的远古时代，天曾经有十个太阳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
脸被晒得黑黝黝。
运行。
远遮住
挡住了
父把植物拿到了
。
孤独 Cien años de soledad
以敬意。
，被太阳晒黑了就可以用“estar o ponerse moreno”。
