Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.
这件事由副官来负责而不是首领。
Entre otros recursos figuran los recursos de cofinanciación (fondos fiduciarios, fondos fiduciarios temáticos, participación en los gastos y otros fondos); el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico; y los servicios de adquisición.
其他资源包括共同供资（信托基金、专题信托基金、分摊费用和其他基金）、初级专业人员方案以及采购事务。
El presupuesto para proyectos abarcó la financiación recibida para proyectos y actividades especiales, como la construcción de escuelas, centros de salud e infraestructuras de salud ambiental y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
项目预算包括
次性项目和活动已收到的项目资金，例如：学校、保健中心、环境卫生基础设施的建筑
程以及初级专业干事方案的资金。
La primera parte de la cuarta fase entraña la designación de 965 oficiales subalternos dentro del Ministerio de Defensa, y se prevé que corregirá anteriores desequilibrios en la composición del Ministerio, en relación con la conformación regional del país.
第四阶段首先任命了国防部965名等级较低的官员，同国内的区域组成比较，国防部以前人员组成失衡的情况应有所改善。
Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.
两个资历较浅的调查人员
都训练有素，个拥有刑事司法学位，并有执法背景，另个拥有金融硕士学位，有银行背景。
“Sus declaraciones y las formuladas por miembros subalternos del Gobierno de Francia, incluso la última declaración del Ministro de Defensa () deben considerarse constitutivas de un compromiso del Estado, habida cuenta de su intención y las circunstancias en que fueron formuladas.”
“考虑到声明的意旨以及
出声明的情况，他的声明以及在其权力
行事的法国政府成员所的声明,包括国防部长所的最后次声明，均应视为构成该国的项承诺。”
Las autoridades israelíes, desde los más altos funcionarios hasta los subalternos, han estado disponibles en todo momento para reunirse con funcionarios del OOPS y coordinar la labor en lo relativo a cuestiones, tanto generales como prácticas, surgidas de las actividades del OOPS.
以色列官员，从高级官员到其的官员，直愿意就近东救济程
业务引起的般问题和实际问题与近东救济程官员会晤及协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al final, Mauricio Babilonia se acercó a saludar a Aureliano Segundo, y sólo entonces se enteró Meme de que se conocían, porque él había trabajado en la primitiva planta eléctrica de Aureliano Triste, y trataba a su padre con una actitud de subalterno.
散场以后，毛里西奥·巴比洛尼亚走来招呼奥雷连诺第二，这时梅梅才知道他俩彼此认识，因为毛里西奥。巴比洛尼亚从前在奥雷连诺·特里斯特的小电站上工作，——他在她父亲面前象下属一般毕恭毕敬。
从属地位。
手吵了一架，就把她从
牛。
室里的一台机器带回家，下属们亲切地嘲笑他：“老鹦鹉学不会说话。”
，
不起作用；从不久前开始，晚上和节日他都待在家里不外出。
