有奖纠错
| 划词

Su clima es subtropical, agradable y sano.

这里是温和舒适的亚热带气候。

评价该例句:好评差评指正

En los mares polares, la diversidad es menos del 50% que en las zonas tropicales o subtropicales.

在极地海域,比热带或亚热带地区少50%以上。

评价该例句:好评差评指正

Las lluvias han disminuido en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales situadas al norte del ecuador

赤道以北的热带和亚热带陆地雨量少。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la mayor diversidad de especies se encuentra en las zonas subtropicales, seguida de la región del cinturón ecuatorial, para luego registrar un marcado descenso después de la zona de transición.

总体来讲,亚热带物种最高,然后是赤道带,在过渡层以后降,而两极海域的生物不及热带和亚热带的50%。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los lugares críticos en diversidad de especies están situados principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado lugares críticos de productividad de gran importancia para los depredadores pelágicos en zonas templadas y polares.

虽然物种热点主要分布在亚热带,但是对于深海捕食动物十分重要的高生产力热点还分布在温带和极地地区。

评价该例句:好评差评指正

Estos lugares deberían servir de focos naturales para las medidas de conservación dirigidas a proteger hábitats pelágicos y bénticos, especialmente en las regiones subtropicales, en las que es muy alta la biodiversidad a numerosos niveles tróficos y entre grupos de organismos.

保护海洋水层和海底生境,尤其是亚热带此种生境的养护措施的重点自然落在热点上。 在亚热带生境中,跨越许营养级类和微生物种类的生物很高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遗忘, 遗忘症, 遗物, 遗像, 遗训, 遗言, 遗愿, 遗赠, 遗址, 遗志,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西语第三册

Ahora me acuerdo: parece que el chocolate es derivado de un producto subtropical de esta zona también.

巧克力好像也美的一种亚热带作物加工而成的。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第二册

Al sur de Sao Pablo comienza una zona subtropical más templada, con inviernos frescos que a veces tienen hielo, incluso nieve.

圣保罗南部则更加温和的亚热带地区,冬季较凉爽,有时会结冰甚至下雪。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第三册

Si mal no recuerdo, hay otro tan universal como los mencionados: me refiero al chocolate, hecho de un producto subtropical de esa misma zona.

如果我没记错的话,有另一种像上面提及的很普遍的食物:我指的巧克力。由这片地区上的一种亚热带作物制作而成。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第三册

Por eso, es un país con un clima esencialmente templado, excepto algunas zonas tropicales o subtropicales muy al extremo sur, tanto de la parte continental como del área de su jurisdicción marítima.

因此,除了一些最南端的热带,亚热带地区, 中国基本上一个气候温和的国家,不论在内陆地区,还领海区域。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Vio al mismo monte subtropical secándose en los pedregales, y sobre el brumoso horizonte de las tardes de 38-40, volvió a ver el sol cayendo asfixiado en un círculo rojo y mate.

它看到热带山林中的僵直的仙人掌像牛角一样弯曲。在三十八到四十摄氏度的炎热黄昏,在雾蒙蒙的地平线上,它又看见了太阳,一个红茶色的圆窒息般地沉落。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Estas preciosas islas representan a la perfección el clima subtropical.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Concretamente, tenemos cuatro, el clima atlántico, el clima subtropical, el clima de montaña y el clima mediterráneo.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 transcripciones

No se lo lugares tropicales y subtropicales, sino también en los países del sur de europa, en los que, además, cada vez será más difícil cultivar alimentos.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

Además, habrá zonas con muchos problemas de sequía, no solo en lugares tropicales y subtropicales, sino también en los países del sur de Europa, en los que además cada vez será más difícil cultivar alimentos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


疑案, 疑兵, 疑病, 疑病症, 疑存, 疑点, 疑窦, 疑惑, 疑惑不解, 疑惑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接