A las 13.00 horas de ese día, soldados de infantería atacaron la aldea desde el suroeste.
那一天13时，徒步的士兵从该村庄西南方发动了攻击。
En esos momentos la situación era de gran tensión en la aldea de Silwan, al suroeste de Jerusalén, y junto a la mezquita de Al-Aqsa, donde las autoridades israelíes decidieron demoler 100 casas basándose en una presunta ley colonial antigua.
在耶路撒冷西南Silwan村目前
势极紧张，而在沿阿克萨清真寺边界，
在该处引述一条据称的旧殖民法，决定夷平100间房屋。
Asimismo, el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán estuvo implicado en diversos ataques contra civiles ocurridos en marzo, incluido un ataque lanzado el 17 de marzo contra la aldea de Haraza, al suroeste de Nyala, en Darfur meridional, con el resultado de tres muertos y seis heridos.
同样地，解运和解放军在过去一个月里也涉嫌对平民发动了若干次攻击，包括它对南达尔富尔的尼亚拉西南的Haraz村的攻击，那次攻击造成了三人死亡六人受伤。
Cabe mencionar que el clima centroafricano recibe la influencia de dos grandes centros de alta presión que rigen la situación climática de toda África central y occidental: el anticiclón de Libia en África del norte y noreste y el anticiclón de Santa Elena situado sobre el Atlántico al suroeste del continente africano.
该国的气候还受整个非洲中部和西部气候条件的两个大高压系统的影响，即：非洲北部和东北部上空的利比亚反气旋和大西洋至非洲大陆东南部中间上空的圣海伦娜反气旋。
En Zangelan y partes del distrito de Kubatly (al suroeste de Nagorno-Karabaj) había indicios de que los incentivos se ofrecían de forma más reactiva, mientras que en las partes del distrito de Fizuli observadas, en el distrito de Jebrail (al sur y al sureste de Nagorno-Karabaj) y en otras partes del distrito de Agdam, la misión observó que se hacía la vista gorda ante las actividades económicas que se desarrollaban.
在赞格兰区和库巴特雷区的一部分(纳戈尔诺-卡拉巴赫西南)，有迹象显示鼓励措施更具有被动反应的性质，而在菲祖利区、杰布拉伊尔区（纳戈尔诺-卡拉巴赫南和西南）的相关地方，及在阿格达姆区的其他地方，实况调查团发现，对那里的经济活动，似乎采取了视而不见的政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
球一分钟 球一分钟 También eran molestas para científicos como Galileo, Kepler y Halley, quienes tenían teorías de porqué el viento soplaba hacia el suroeste: ¿Será que el viento perseguía, de alguna forma, al sol desde la mañana hasta la noche?
对于诸如伽利略、开普勒、哈雷等科学家来说也是个困扰，他们对
什么风会吹向西
方进行了理论研究：是不是风在以某种形式，从早到晚追随着太阳？
Los primeros barcos balleneros zarparon el martes; un buque de ocho mil (8.000) toneladas y tres barcos arponeros más pequeños zarparon de Shimonoseki, en el suroeste de Japón, en lo que el alcalde de la localidad llamó un día “feliz”.
第一批捕鲸船于周二起航;一艘八千吨（8，000）重的船和三艘较小的鱼叉船从日本西
部的下关出发，该镇的市长称之
" 快乐" 的一天。
两天的会议于周三在中国西
西
方，不属于世界国。
的大部分时间都是隐居在他位于罗扬的家中，在该国的西
