有奖纠错
| 划词

Tomar las tableta es un método para evitar el insomnio.

吃药是种避免失眠的方法。

评价该例句:好评差评指正

El Fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.

基金会迅速空运救灾物资,包括贮水箱,净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。

评价该例句:好评差评指正

En México, la legislación nacional exigía a los importadores y exportadores de maquinaria para la producción de tabletas que presentasen a las autoridades competentes un informe anual sobre sus actividades.

墨西哥国家法律要求压片机的进出口商向主管部门提交关于其活动的年度报告。

评价该例句:好评差评指正

Existen ahora dos nuevos productos para mejorar el tratamiento de la diarrea en los niños, paquetes de sales de rehidratación oral de baja osmolaridad y tabletas de zinc, que el UNICEF está ayudando a suministrar.

目前有两个新的品可以改善腹泻的治疗,渗透性低的口服体液补充盐和锌片。 基金会正在协助提供这两种品。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Costa Rica indicó que las licencias y autorizaciones tenían que obtenerse con anticipación para cada transacción comercial nacional o internacional que entrañara la importación, exportación o comercio general de equipo para la fabricación de tabletas, píldoras o cápsulas, o moldes para tabletas.

哥斯达黎加政府表示,涉及用于制造药片、药丸胶囊药片压模的设备的进口、出口贸易的各国国际商业交易都必须事先获得许可证和批准。

评价该例句:好评差评指正

Además de los instrumentos mencionados, Viet Nam cuenta con un elevado número de instrumentos específicos en que se estipulan las mejores formas de proteger a las madres, incluido el programa de “madres seguras”, el programa de vacunación antitetánica y la distribución de tabletas de hierro para mujeres embarazadas, y medidas para la protección de mujeres en un estado avanzado de gravidez durante inundaciones y otros desastres naturales.

除上述提到的法律文件以外,越南政府制定了许多部门文件以更好地为母亲们提供保护,这些文件包括《母亲安全计划》、《怀孕妇女接受破伤风疫苗和补铁药剂计划》、《在洪水期及其他自然灾害期间保护临妇女的措施》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


debido, debido a, débil, debilidad, debilitación, debilitador, debilitamiento, debilitante, debilitar, debilitarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二册

Le voy a recetar unas tabletas y una inyección.

我会给您开些和针剂。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

-Te voy a recetar unas tabletas y una inyección.

我给你开一点片和一支注

评价该例句:好评差评指正
想动画片

¿Y tus abdominales de tableta de chocolate?

那你巧克力形状的腹肌呢?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El portátil lo utilizo para trabajar fuera de casa y la tableta la utilizo para jugar y ver películas.

工作在外的时候我会使用笔记本电脑,玩游戏或者看电影我会用平板。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El país B genera en ese tiempo 12 tabletas de chocolate.

B国当时生产了12块巧克力。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

No le pasó nada hasta que se terminaron las tabletas de morfina que Harry no usaba ni para  él mismo.

在威廉逊身上痛苦并没有消失,直到他把自己一直留着准备自己用的吗啡片都给他吃下后,也没有立刻止痛。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y mientras algunas empresas fabrican las primeras tabletas de color rosa, una fábrica suiza ha desarrollado un chocolate que no se derrite.

当有些公司制造出第一批玫瑰色的巧克力时,一家瑞士工厂已经造出了不会融化的巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Durante una jornada, el primer país produce 12 kilogramos de café y 5 tabletas de chocolates.

第一个国家一天生产 12 公斤咖啡和 5 块巧克力。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una tableta babilónica de alrededor de 1800 a. C. enumera 15 series de números que satisfacen el teorema.

公元前 1800 年左右的巴比伦泥板C. 列出 15 个满足定理的数列。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Generalmente se cuesta en el costado derecho o izquierdo dependiendo cómo utilizas el dispositivo, pero el modo de esta tableta está oculto.

通常来说,在左还是在右,却决于你怎么只用部手机,但是平板是隐藏起来的。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Sin embargo, en pocos años se había borrado del mundo por el abuso de la miel fermentada y las tabletas de cacao.

但是没过几年, 由于滥吃发酵的蜜糖和巧克力糖块, 她就从社交界消失了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y cuando despliegas este teléfono, obtienes una pantalla de 8 pulgadas, lo cual lo hace ser prácticamente una tableta.

将手机展开,你就得到了一个8英寸屏幕,就相当于一个平板。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年6月合集

Los camiones de las agencias y sus socios contienen tabletas para purificar agua, artículos de higiene para 40.000 personas y comida para alimentar a 15.000 personas.

些机构及其合作伙伴的卡车载有净水片、可供 40,000 人使用的卫生用品及可供 15,000 人食用的食品。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Con ellos puedes escuchar todos los episodios aunque no tengas conexión a Internet y descargar todas las transcripciones en un formato adecuado para smartphones, tabletas, PC, Mac o para imprimir.

样的话你就可离线收听我们的博客,或者下载到你们的手机,平板,电脑或者打印下来。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Uf, sí… . los tentempiés son todo un reto, ya que le encanta comer chocolate, pero la Dra. Myers dice que una tableta entera de chocolate no es una buena idea como tentempié.

呼,对了… … 点心的选择是一项挑战,因为他很喜欢吃巧克力,但是迈尔斯博士说把一整巧克力当作点心并不是一个好主意。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Si luego comercian de este modo, el primero se quedará con 13 kilos de café y 7 chocolates, mientras que el segundo tendrá 5 kilos de café y 5 tabletas de chocolate.

如果他们种方式进行交易,第一个将剩下 13 公斤咖啡和 7 块巧克力,而第二个将剩下 5 公斤咖啡和 5 块巧克力。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Fragmento 1: Cada vez es más difícil pasar un día sin utilizar nuestros teléfonos móviles, tabletas o internet, aquello que creamos para servirnos y hacernos la vida más sencilla ha terminado por esclavizarnos.

片段一:一天不使用手机、平板电脑或互联网变得越来越困难,我们造的那些为我们服务、让我们的生活更轻松的东西最终却奴役了我们。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast

Ah, yo te hablo con la tableta. La mía es bastante nueva , es rápida y muy manejable. Es plateada, es de aluminio, y por ello es muy ligera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


debuten, deca-, década, decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接