Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我须坚决抵制那些认为恐怖主义有正当理由任何想法。

El Sr. Tesfu (Etiopía) condena tajantemente todos los delitos de terrorismo cometidos contra niños en cualquier parte del mundo.

Tesfu先生（埃塞俄比亚）对全世界任何地方针对儿童恐怖主义罪行进行了斩钉铁谴责。

No acepta ningún tipo de régimen de sanciones por incumplimiento y se opone tajantemente a que se lo incluya en el anexo I de la Convención.

它不会接受针对不遵守情事任何一类制裁制度，而且坚决反对将这种制度纳入《公约》附件一。

La Conferencia debería haber reafirmado los compromisos contraídos en anteriores conferencias y manifestado tajantemente el papel capital del Tratado y la determinación de los Estados partes de colaborar con miras a la aplicación equilibrada de sus tres pilares.

大会应该重申以前几届大会承诺，并就核心条约所起核心作用和各缔约国决心为其三大支柱平衡执行而努力发强烈信息。