有奖纠错
| 划词

Para mi país y para mí fue una oportunidad singular de compartir con ustedes la experiencia de talentosos diplomáticos de todos los países y de ser objeto de tanta solidaridad, amistad y fraternidad.

这是给予我和我国的一个难得的机会,以同你们自所有国家的才华横溢的外交官的经验,并且你们的同情、友谊和兄弟情。

评价该例句:好评差评指正

Considero que todo Estado de la comunidad mundial tiene derecho a una presencia permanente de al menos un funcionario talentoso de las Naciones Unidas que pueda guiar a la población local en ese laberinto.

国际社会每个国家都有权至少得到一位干练联合国官员常驻,从而给当指点迷津。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas han establecido la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), a cuyo frente se encuentra un talentoso amigo de mi país, el Embajador chileno Juan Gabriel Valdés, a quien felicitamos por su titánico trabajo.

本组织已经建立了联合国海稳定特派团(联海稳定团),为首的是我国的一位天才的朋友、智利大使胡安·加布里埃尔·巴尔德斯,我们对他的出色表现而向他表示祝贺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一行, 一哄而集, 一哄而起, 一哄而散, 一呼百诺, 一呼百应, 一忽儿, 一壶, 一环套一环, 一晃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Y que Will Smith, el mismísimo príncipe de Bel-Air, el más talentoso de los Men in Black está siguiendo en Instagram.

" 黑衣人" 里最有才华、加利州的威廉·史密斯王子关注了我的Instagram。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Eres muy talentosa en el arte y tienes un estilo extraordinario.

你很有艺术天赋,风格非凡。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Siempre estaré profundamente agradecida a los hombres y mujeres talentosos y dedicados en nuestra sede de Brooklyn y en el resto del país.

我将永远存感激,感谢所有在纽约布鲁克林以及全国其他地方总部辛勤工作的你们,谢谢你们的创、才华和奉献!

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语秀

Yo empecé a darles clases desde hace tres años. Los conozco muy bien. Sé que ellos son chicos y chicas muy talentosos, pero bastante tímidos.

我三年前开始给这群学生上课,我非常了解他们,我知道他们都是很有天赋的孩子,但却极其害羞。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

Aplicación de la estrategia de vigorización del país mediante la ciencia y la educación y potenciación del apoyo otorgado por el personal talentoso a la modernización.

实施科教兴国战略,强化现代化建设人才

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 理学课堂

Al final del año los estudiantes que se describieron como más talentosos habían aumentado significativamente su rendimiento en las pruebas de coeficiente intelectual en comparación con el resto de la clase.

到年底,那些自称最有才华的学生在智商测试中的表现比班上其他人显着提高。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Te damos la bienvenida a la primera parte de la lista de escritoras famosas de la historia de la literatura, mujeres talentosas, valientes y muchas de ellas con vidas difíciles, marcadas por la tragedia, la censura, los prejuicios y el rechazo.

欢迎来到文学史著名女作家名单的第一部分,她们是有才华、有勇气的女性,其中大多数人生活困顿,被打上了悲剧、审视、偏见和拒绝的烙印。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Si lo tuyo es el cine o la literatura, disfrutarás de nuestra charla sobre la vida y obra de nuestros más talentosos autores y directores.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一间小屋, 一见如故, 一见钟情, 一箭双雕, 一角鲸, 一经, 一局, 一举, 一举成名, 一举击败,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接