Ganó el equipo A por tres tantos a cero.
甲队以三比零获胜。
Le paga un tanto por cada día de trabajo.
按日付给一定的工钱。
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
我去年栽的小树如今已有两人高了。
Tanto la madre como el feto fallecieron.
母亲和胎儿都死了。
Tiene tanto sueño que no se tiene.
睏得不行了。
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这晚了,睡了。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠这大的情真不知样来报答。
Me quité mi vestido que tanto te gusta.
我脱下了那件曾经那喜欢的连衣裙。
Estudia tanto porque prepara el ingreso a la universidad.
如此发奋学习是为了准备高考。
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
弄到这多钱,这还是个迷。
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
过了这多年她没有认出自己的弟弟。
Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.
已经干了那多,可以休息一会儿了。
Su mujer le frena para que no fume tanto.
妻子不让吸多烟。
No bebas tanto alcohol, que es malo para la salud.
别喝那多酒精,对身体不好。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间没有必要这大折腾.
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那多, 所以总是难免有所遗漏。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁,必须采取一项全球对策。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
面对这多公众,感到很窘迫连话都讲不出。
No me imaginaba que su enemistad ha llegado a tanto.
我真没有想到敌对到了这种程度。
Ha padecido tanto que se ha inmunizado contra cualquier sufrimiento.
吃过的苦太多了,对什苦难都能忍受。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
,女儿,你能吃太多甜点。
Yo quiero que sigamos hablando tanto como antes. ¿Vale?
我希望我们还是像以前一样聊天,好吗?
Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.
我们尽情地吃,疯狂地跳,等到了18号大家都想搞情了。
Yo no como pan y por lo tanto el trigo es para mí algo inútil.
我吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。
¡Se me hace la boca agua de tanto hablar de comida!
说着这些美食我都流口水了!
Por lo tanto, no es novedad.
因,是鲜。
Podéis seguir chinchándome tanto como queráis...
想笑就尽量笑个够吧。
Sí, pero mientras tanto hay que buscar una linterna.
会的,但是现在我们得找个手电筒。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊讶,你是早就知道了吗?
No, pero aquí no hace tanto calor.
没有,但是这里没那么热。
Y he estado huyendo desde hace tanto.
我逃避过去已经逃了那么久了。
Sohei. . . me gustaría tanto ser como tú.
Sohei 我也想像你一样。
Si te conoces los caminos no tanto.
你要是认路的话就没那么远了。
Mueren tantos en mi pueblo, señor cura.
因为村子里死了很多人,主教先生。”
Tanto, que no tuve aliento para terminarlos.
我根本没力气把它们写完。
Normalmente suele ser reversible por lo tanto el pelo se recupera.
通常来说是可逆的,因头发也能长回来。
(A. VÁZQUEZ) Lo habían preparado tanto, yo creo.
(阿森松·巴斯克斯)我觉得他们准备得很充分。
Con... con tanto trabajo y con tanta emoción.
如多的付出,非常激动。
Nunca había tenido un alumno con tanto talento.
我从来没见过如有才华的。
Sophie, me alegro tanto de haberte encontrado...
苏菲 能看到你真好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释