Le paga un tanto por cada día de trabajo.
他们按日付给他一定的工钱。
Ganó el equipo A por tres tantos a cero.
甲队以三比零获胜。
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
我去年栽的小树如今有人高了。
El salón se hundía de tantos aplausos.
大厅里响起雷鸣般的掌声。
Tanto la madre como el feto fallecieron.
母亲和胎儿都死了。
Tiene tanto sueño que no se tiene.
他睏得不行了。
Nunca he hablado ante tanto a gente.
我从未在这么多人面前讲过话。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠你这么大的情真不知怎来报答。
Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.
你经干了那么多，可以休息一会儿了。
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
他怎么弄到这么多钱，这还是个迷。
Estudia tanto porque prepara el ingreso a la universidad.
他如此发奋学习是为了准备高考。
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
过了这么多年有认出自己的弟弟。
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那么多, 所以总是难免有所遗漏。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间有必要这么大折腾.
No bebas tanto alcohol, que es malo para la salud.
你别喝那么多酒精，对身体不好。
Su mujer le frena para que no fume tanto.
他妻子不让他吸么多烟。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业是一种罪过。
Ha padecido tanto que se ha inmunizado contra cualquier sufrimiento.
他吃过的苦太多了，对什么苦难他都能忍受。
Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.
太吵了于是我用棉花塞住耳朵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
不，女儿，你不能吃太多甜点。
Yo quiero que sigamos hablando tanto como antes. ¿Vale?
我希望我们还是像以前一样聊天，好吗？
Sus pensamientos son más complejos y, por lo tanto, necesitan más tiempo para desarrollarse.
她的想法更复杂，因此需要更多时间来组织。
Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.
我们尽情地吃，疯狂地跳，等到了18号大家都不想搞事情了。
Necesitan que el sol brille, por lo tanto no funcionan de noche cuando está obscuro.
很显然，他们需要太阳的阳光，所以他们晚上天黑时是无法工作的。
-Niños, no hagáis tanto ruido; la gente está descansando.
孩子们，你们不要这么吵闹，人家在休息呢。
¡Se me hace la boca agua de tanto hablar de comida!
说着这些美食我都流口水了！
Por lo tanto, no es novedad.
因此，并不是新鲜事。
Podéis seguir chinchándome tanto como queráis...
想就尽量吧。
No te preocupes, papá Pig, no será para tanto.
别担，猪爸爸，应该不会很久吧。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊讶，你不是早就知道了吗？
¿Sabéis por qué abundan tanto en esta época del año?
你们知道为什么一年之中这季节的蚊子这么多吗？
Oh no, ni hablar, nada cambia tanto.
不，没怎么变。
No, pero aquí no hace tanto calor.
没有，但是这里没那么热。
¿Qué hacías para no tener tanto calor?
怎样做才能不那么热呢？
Y he estado huyendo desde hace tanto.
我逃避过去已经逃了那么久了。
Sohei. . . me gustaría tanto ser como tú.
Sohei 我也想像你一样。
Si te conoces los caminos no tanto.
你要是认路的话就没那么远了。
Sí, por lo tanto, utilizamos el indicativo.
是的，因此我们使用陈述式。
Mueren tantos en mi pueblo, señor cura.
因为村子里死了很多人，主教先生。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
课堂 
有
人高了。
来报答。
有认出自己的弟弟。
就尽量
吧。
，猪爸爸，应该不会很久吧。
