Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他有能力完成这任务。
Ha cumplido la tarea a expensas de su salud.
他完成了那，但损害了健康。
Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.
她加倍努力以期提前完成任务.
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成那任务，我可以替他担保。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地接受了派给我的任务。
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理一国家是一责任重大的任务。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，以致谁也不会说他是无偿地。
Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.
这是一艰巨的任务，然而却很光荣.
La tarea actual de nosotros es estudiar.
我的任务就是学习。
El mecanismo de esta tarea es fácil de aprender.
这的操很容易学。
No hice la tarea de matemáticas.
我没做数学业。
Con eso ha coronado la tarea.
他以此结束了那任务.
Se presentó voluntario para la tarea.
志愿者为了目而出。
Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.
他的帮助减轻了我的家务劳动。
La selección de indicadores resultó una tarea difícil.
指示数的选择确实是一具有挑战性的。
Se trata de una tarea de enormes proporciones.
这是一多层面的任务。
Instamos a los Estados a proseguir esta tarea crucial.
我敦促各国继续开展这重要。
Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.
我面临一需要广泛努力的艰巨任务。
Esperamos que todos ustedes contribuyan a esta importante tarea.
我期望大家为这重大的出贡献。
Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.
没有这种伙伴关系，联塞特派团就不可能完成它的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para facilitar esta tarea puedes utilizar los subtítulos.
为了试这个任务简单点，你可以使用一副标题。
Controla las tareas basadas en la cognición audiovisual.
它掌控了基于视听认知的任务。
Una tarde, le encomiendan a Otálora esa tarea.
一天下午，吩咐奥塔洛拉干这件差事。
Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.
要是我把业借给你，你就再也不会改了。
Todos trabajando en múltiples tareas y de forma conectada.
所有的一切都在以相连的方式从事着多。
La administración de Felipe Calderón retomó las tareas en 2009.
2009年，卡尔·德隆政府重启寻找Bermeja岛屿的计划。
Oiga, profe. No se olvidará de revisar la tarea, ¿no?
老师，别忘了检查业哦。
Pero Gaspar, ¿de qué trata la tarea 1? ¿Es muy difícil?
但是Gaspar, 第一题关于什么呢？题目很难吗？
Me costó gran esfuerzo y muchos días realizar todas estas tareas.
这既费时又费力，但总算一一完成了。
Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?
Gaspar, 给我们说说我们刚才做的问卷调查和第三题有什么关系呢?
En tu empresa, si terminas todas tus tareas puedes irte a casa.
在你的公司，如果你完成了就可以回家了。
Nunca realicé ninguna tarea en el barco ni aprendí a hacer nada.
船上的一切事务，我从不参与，也从不学着去做。
En un periquete se repartieron la tarea y comenzaron a coser sin parar.
他们马上分配好了任务，开始不停的缝纫起来。
Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.
请听录音并在表格中圈出，家庭成员每人的任务是什么。
Conoció los duros trabajos de la casa, las odiosas tareas de la cocina.
她开始做种种家务上的粗硬了，厨房里可厌的日常任务了。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有指定的任务，完成目中特定的部分。
Soy el que siempre se le va el internet antes de entregar la tarea.
我是那个交业前网速总是不行的。
Ahora viene el trabajo real de hacerlo realidad. Esa es la tarea de nuestros tiempos.
现在，实现这个愿景是我们此刻的，是我们这个时代的任务。
Estoy seguro de que muchos de vosotros empleáis varias horas al día en tareas mundanas.
我很肯定你们很多人每天都在平时做的事情上花费很多时间。
Llevaremos a cabo la tarea fundamental de fomentar la moralidad y formar a las personas.
落实立德树人根本任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有能力完成这
任务。
，但损害了健康。
国家是一
无偿地
副标题。
报告
