Tras escapar, escribió un libro titulado " Yo seré la última" .

逃出生天后，她撰写了一本书，名叫《我将是最后一个》。

¿Has leído un libro de Liang Xiaosheng titulado Ciudad flotante?

你看过一部叫《浮城》的小说吗？”

A continuación se les ofrece el resumen de otra novela suya titulada Crónica de una Muerte Anunciada.

下面，将为诸位介绍的另一部小说《一件先张扬的凶杀案》的梗概。

En 1615 sale publicada la segunda parte del Quijote, titulada El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha.

1615年，《堂吉诃德》的第二部分出版了，书名为《奇异想的骑士堂吉诃德德拉曼却》。

En esta entrevista, en particular, habla sobre la película The way back, en español ha sido titulada el Camino de regreso.

在这次采访中，特别谈到了电影《回归之路》，西语标是el Camino de regreso。

Una vez me encontró leyendo un libro titulado El espeluznante misterio de la habitación embrujada.

有一次发现我在读一本叫做《鬼屋之谜》的书。

Subió a su canal de youtube un vídeo titulado, cómo robar un banco sin que te descubra la policía.

在自己的 YouTube 频道上传了一段视频，标为“如何在不被警察发现的况下抢劫银行”。

Así apareció un libro titulado Segundo Tomo del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, atribuido a un tal Fernández de Avellaneda.

其中一部为《奇思异想的绅士堂吉诃 德•德•拉曼却续集》，作者自称名叫费尔南德斯•德•阿维亚内达。

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volumenes titulada " Residencia en la Tierra" .

在20年的时间里，聂鲁达在一本名为“地球上的居所”的三卷诗集中写到了在国外的经历。

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volúmenes titulada " Residencia en la Tierra" .

在20年的时间里，聂鲁达在一本名为“地球上的居所”的三卷诗集中写到了在国外的经历。

En el episodio número nueve, titulado " Hispanofobia" , hablamos de las cosas malas de España o de las cosas que no nos gustaban de España.

在为“Hispanofobia” 的第九集中，我们谈论了西班牙的坏或我们不喜欢西班牙的。

Pipí, cómete un error como una catedral subió a su canal de youtube un vídeo titulado, cómo robar un banco sin que te descubra la policía.

Pee, make a mistake like a cathedral, 将一个视频上传到的 YouTube 频道，标为“如何在不被警察发现的况下抢劫银行” 。

Oye, Daniel, dile a tu padre que ando buscando un libro titulado Matamoros: cartas de juventud desde Ceuta, de Francisco Franco Bahamonde, con prólogo y anotaciones de Pemán.

对了，达涅尔，回去告诉你爸爸，就说我在找一本书，书名是《虚张声势：我在摩洛哥的青春岁月》，作者是弗朗西斯科·佛朗哥·巴蒙德，附有作家佩曼的导读和批注。”

En esta época trabajó en una serie de interpretaciones sobre " Las Meninas" y presentó un gigantesco mural para la sede de la Unesco titulado " La caída de Ícaro" .

在此期间，创作了一系列《宫娥》的演绎作品，并为联合国教科文组织总部展示了一幅名为《伊卡洛斯的陨落》的巨大壁。

A pesar de la controversia, Camus comenzó a trabajar en su novela más larga y personal hasta el momento, un trabajo autobiográfico titulado " El primer hombre" .

尽管存在争议， 加缪还是开始创作迄今为止最长、最具个人色彩的小说，一部名为《第一个人》的自传体小说。

El informe, titulado Olvidados en el Dolor, destaca los problemas de acceso a este medicamento esencial y ofrece medidas para mejorar el acceso seguro mediante una política equilibrada.

这份为“被痛苦遗忘”的报告强调了获取这种基本药物的问， 并提出了通过平衡政策改善安全获取的措施。

Mientras que en otras partes del continente la migración es predominantemente masculina, el informe titulado Una región en movimiento 2021, revela que los hombres y los niños representan sólo el 49,6%.

虽然在非洲大陆的其地区， 移民主要是男性，但为“2021 年移动地区” 的报告显示， 男性和男孩仅占 49.6%。

Una de sus novelas titulada " Ojos azules" trata sobre el sueño de una niña afroamericana de tener los ojos azules iguales a los de las muñecas que solían tener las niñas blancas.

她的一篇为《最蓝的眼睛》的小说是关于一个非裔美国女孩的梦想，即拥有像白人女孩曾经拥有的娃娃那样的蓝眼睛。

El informe titulado Patrimonio mundial de alta mar: una idea que se abre camino presenta cinco sitios que ilustran los diferentes ecosistemas, biodiversidad y fenómenos naturales que pueblan los fondos marinos.

这份为“公海世界遗产：引领潮流的想法”的报告介绍了五个地点，展示了栖息在海底的不同生态系统、生物多样性和自然现象。

Formalmente, hoy anuncio mi retiro de la música, entregándoles mi mejor producción y mi mejor gira de conciertos, y los voy a despedir celebrando estos 32 años de trayectoria con esta pieza de colección, titulada " Legendaddy" .

我今天正式宣布我从乐坛退休，交出我最好的作品和最好的巡回演唱会，我要用这张专辑庆祝这32年的职业生涯作为告别，这张专辑叫做《Legendaddy》。