Si bien la transición sin problemas de la Fuerza Multinacional de Estabilización dirigida por la OTAN a la EUFOR trasuntaba continuidad, la actividad inicial y permanente de la EUFOR en apoyo de la aplicación en el terreno civil, especialmente en apoyo a los objetivos de la Unión Europea, dio señales de un criterio nuevo.

从稳定部队欧部队的顺利过渡，发出了表明二者之间具有连续性的信息，欧部队为了支助文职部门实施，特别是支助实现欧目标开展的初始和持续进行的活动，则表明采用了一种崭新的方法。