Cinco meses antes se habían derramado más de 200 galones de petróleo en las aguas de Pockwood Pond, en Tórtola, durante una operación de trasvase desde un buque petrolero a una fábrica de gas ubicada en la costa.

五月前，一艘油轮以软管向加油站输送油时，200多加仑的油从托尔托拉的波德水库流入海洋。