El niño ya domina el trazado de la letras.
这孩子已经会写字母了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El trazado de 1.554 kilómetros quiere unir cinco importantes destinos turísticos en la península del Yucatán como Cancún, Tulum, Calakmul, Palenque y Chichen Itzá en lo que supone una de las grandes iniciativas para reactivar la economía mexicana.
这条1554公里路线旨在连接尤卡坦半岛五个主要旅游目地,包括坎昆、图卢姆、卡拉克穆尔、帕伦克和奇琴伊察,这是振兴墨西哥经济重要举措之一。
Por única compañía sólo deseaba un jardín de estatuas de ángeles que según sus instrucciones (destiladas por Marisela) debían estar ubicadas en los vértices del trazado de una estrella de siete puntas, ni una más ni una menos.
他对于新居只有一个要求:花园里天使雕像,必须按照他指示特别打造(其实这是玛丽瑟拉主意),每一尊天使雕像头顶 上,一定要有一个七角星星,多一角或少一角不行。
Imaginaba que él se dedicaba a lo mismo que en los últimos tiempos y con las mismas compañías: copas, billar, conversación y más conversación; cuentas y mapas trazados en cualquier trozo de papel sobre el mármol blanco de las mesas de los cafés.
我想象着他一如既往地参加那些活动,跟同样人在一起:喝酒、打台球,除 了聊天还是聊天,在咖啡馆白色大理石台面上,随便拿一张碎纸片画下数字和地图。