La primera expresión es pasarse tres pueblos. Pasarse tres pueblos.

第一个表达是“pasarse tres pueblos（过分，越界）”。

Pues di " Éranse tres regalos y tres pulpos" .

那么 份礼 章鱼。

Vamos a mi habitación, dormiremos los tres en mi cuarto.

们去房间吧，们仨去房间睡。

Normalmente llego a casa a las tres y mis padres no están.

一般情况下点到家，爸妈就不在了。

Tres eran tres los puntos suspensivos y son puntos ellos ya en sí.

省略号里有个点，它本身已经包含句点了。

Si esa naranja no cae para cuando cuente hasta tres, voy a ir.

要是说到，这个橙子没有掉下来，那就去。

Todos los días trabaja de ocho a tres, menos los sábados y domingos.

除了周六周日，工作日她每天从8点工作到下午3点。

Y los nervios que teníamos los tres, como que nos ayudábamos entre nosotros.

紧张也成了倍的，但们会互相帮助。

Una habitación triple nos salió en 140 soles incluido el desayuno para los tres.

人间的价格是 140 索尔，包括们人的早餐。

¿A ver? Mira éste, tiene tres estrellas y garaje.

看这个，星酒店有库。

Uno y tres ceritos y otros tres ceritos.

1加上3个0再加上3个0。

Una docena, y quiero tres latas de cerveza.

一打（12个）吧，有个罐装啤酒。

Pero cómo voy a darle tres semanas.

要个星期！

¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?

能不能让安静秒钟？

Tres páginas no, yo seis folios. Era un tío ya… Era incontenible.

是因为要求写面纸，写了六面。当时...文思泉涌。

Vuelvo a las tres menos veinte de la tarde.

下午2点40分回来。

Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.

最低温是零下两度到度。

Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.

美洲通常被分为大区域。

Conté hasta tres y eché a correr bajo la lluvia.

数到，然后开始在大雨中奔跑。

El dolor del golpe me duró más de tres días.

那一下让疼了足足有天。