No lo sé, tronco.Dímelo, tú, tronco.

我哪儿疯了。傻逼吧。

Sus ramas están secas, su tronco viejo y trocido.

树叶枯萎，树干老枯扭曲。

¡Si está como un tronco! Es pollón, ¿no?

但晕了！睡的够，是吧？

Qué tal si lo ayudamos a mover sus troncos.

我们帮把树干运过去怎么样？

Quedaba él, solo, como un tronco duro comenzando a desgajarse por dentro.

只剩下孤身一人，像一段坚硬的但内部已经开始碎裂的树干一样站立在那里。

En un extremo del salón había un hogar con unos troncos dispuestos.

壁炉在客厅另一头，炉子里已经摆好了几块木头。

Unos treparon por la valla y otros se enrollaron en los troncos de los árboles.

一部分蛇沿篱笆爬行，一部分绕到树干上游走。

Bea se arrodilló frente al hogar y empezó a disponer varias hojas de periódico entre los troncos.

贝亚跪在壁炉前，开始把一张张旧报纸铺在木柴上。

Cargar troncos y troncos, cientos de ellos, miles de ellos, los necesarios para que los hornos trabajasen.

数以千计的粗大木柴，都由搬运到火炉边，以供烧陶之用。

Allí, el cachorro vio de pronto a míster Jones que lo miraba fijamente, sentado sobre un tronco.

小狗突然看见琼斯先生坐在那里的一根木头上，正注视它。

Entonces Luo encendió una cerilla y con esta una yesca que había colocado debajo de los troncos.

罗辑划火柴点了柴堆下的引火物。

Al levantarse e intentar dar un paso, se había visto obligado a caer de nuevo sobre el tronco.

站起来刚想迈步，却又不得不重新坐在树干上。

También se conoce como la postura de " el tronco" .

侧躺也被称为“树干”姿势。

Me arrastré hacia ellos, me recosté contra un tronco y presioné el fruto liso e impenetrable entre mis rodillas.

我朝它们爬了过去，让自己靠在一棵树干上，然后把一只光溜溜的、一点儿缝隙都没有的椰子用膝盖紧紧夹住。

Pinfloyed, pasa de este tronco, no es que es un panoli.

弗洛伊德，别对这老兄发情了行嘛，像个傻瓜。

Mira, tronco. En cuanto más me toques los cojones, más despacio voy a ir.

您瞧, 哥们. 越找我麻烦, 我速度越慢.

A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero.

在离十米远的一棵空心的树干上，一群小蜜蜂团团围住一个树洞口。

Yo pensaba estas cosas, recostado en un tronco, cuando oí -muy distanteel ladrido de un perro.

我靠在一棵树干上，正在想这些，忽然听见从很远的地方传来狗叫声。

Osea que el tronco mide 5 cm por 5 cm, y ya sólo hay que cortarlo.

或许这个树干是5厘米×5厘米，只需要切开它。

Perdona, chaval.No sé si sabes que llamar tronco, panoli a alguien es muy pasado de moda.

不好意思，哥们。不知道叫人家老兄或傻瓜很过时了。