有奖纠错
| 划词

1.En la mayor parte de los casos, los atacantes llevaban uniformes, parecidos a los uniformes militares, y también gorras militares o turbantes, y montaban a caballo o camello.

1.多数情况下,攻类似部队的制服,缠包头,骑骆驼骑马。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗门, 暗盘, 暗器, 暗杀, 暗杀团, 暗射, 暗示, 暗示之意, 暗事, 暗室,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

1.Desceñido el turbante, se miró en un espejo de metal.

他解掉头巾,照照铜镜。

「阿夫」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

2.Soldados árabes, imponentes, estoicos bajo turbantes y largas capas, hacían guardia ante la gran verja de hierro.

摩尔士兵大铁栏杆里面站岗,威严肃穆,身上的长斗篷随风飘动。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

3.Detrás de él se erguía un nubio con turbante de bronce, desnudo hasta la cintura y con pesados aretes en sus agujereadas orejas.

他的身后站着一个头戴铜的牛比亚黑人,赤棵着上半身,两只穿了眼的耳朵上垂着一副甸甸的耳环。

「渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma」评价该例句:好评差评指正

4.Largos harapos lo cubrían, o así me pareció, y el turbante que le rodeaba la cabeza era un jirón más. En el crepúsculo alzó hacia mí una cara oscura y una barba muy blanca.

他鹑衣百结,至少我看来是这样,缠头长巾也是一块破布。他向我抬起头,暮色中只见黧黑的脸和雪白的胡子。

「阿夫」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.El turbante oriental que lleva " La joven de la perla" también hace hincapié en la mundanidad de la clase comerciante, y la perla en sí, un símbolo de riqueza, es en realidad una exageración.

《戴珍珠耳环的少女》中所佩戴的东方头巾强调了商人阶级的世俗化,而代表了财富的珍珠其实是一种夸张手法。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗中策划, 暗中的, 暗中破坏, 暗自, , 黯淡, 黯然, 黯然失色, 肮脏, 肮脏的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接