有奖纠错
| 划词

Total, que al final sólo vamos a la fiesta y yo.

总之,最后只有我和你去参加聚会。

评价该例句:好评差评指正

Sólo sabes lo que te conviene.

只有自己才适合自己。

评价该例句:好评差评指正

Yo soy tauro. ¿Y qué horóscopo eres?

我是金牛座,你是座?

评价该例句:好评差评指正

Nosotros éramos estudiantes y eras un profesor.

我们扮学生,你来扮老师。

评价该例句:好评差评指正

Si llaman, abre porque yo no estoy de recibo .

如果有人叫门你去开一下, 我还得收拾一下.

评价该例句:好评差评指正

Y has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

,你一定过着非常有趣的生活,对吗?

评价该例句:好评差评指正

Por cierto, ¿qué tal ? ¿Cómo te va en la universidad?

顺便问一下,你最近如何?在大学里过得怎样?

评价该例句:好评差评指正

No daré ningún paso sin que me lo digas.

你不告诉我我就不给你办

评价该例句:好评差评指正

Se nota que no lo has hecho , sino un carpintero profesional.

看得出不是你做的,而是一个专业木匠做的。

评价该例句:好评差评指正

Respecto a lo que dices, creo que no te equivocas.

至于你说的话,我以为你没有错。

评价该例句:好评差评指正

Yo he dicho que sí en la inteligencia de que estás de acuerdo.

我猜想你是赞成的, 所以才说同意。

评价该例句:好评差评指正

Y hoy no estás aquí.

今天你不在里.

评价该例句:好评差评指正

Yo subiré y quédate abajo.

我上去,你留在下头。

评价该例句:好评差评指正

Amor, eres mi mundo entero.

爱人,你就是我的全世界。

评价该例句:好评差评指正

Cuando lo dices, verdad será.

既然你说,那一定是真的了。

评价该例句:好评差评指正

Milagro que lo hayas aceptado.

真奇怪,你竟然接受了.

评价该例句:好评差评指正

Nos hablamos de .

我们之间以你我相称。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo es expediente profesional?

你的工作经历怎样?

评价该例句:好评差评指正

Eres justo e imparcial, queremos que seas el juez que decida quién de los dos tiene la razón.

你是个公正的人,所以我们想你来评判到底谁是对的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


requemamiento, requemante, requemar, requemazón, requemo, requerer, requeridor, requeriente, requerimiento, requerir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que .

我十九岁。你看,我比你大一点。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Mi perfecta hermana era igual que .

就和我那好姐姐一个样子。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Sohei. . . me gustaría tanto ser como .

Sohei 我也想像你一样。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Vive de los peces vivos, como .

它跟你一样,靠吃活鱼维持生命。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Lo que digas, lo que digas.

随你怎么说。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Bebé, ¿desde cuándo te sostienes en pie solo?

小宝贝,你已经会自己站

评价该例句:好评差评指正
记(精选片段)

De hecho, él sabe que es mejor que .

事实上他的确比你厉害多

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Muchas gracias por hacer la comida hoy, eh.

非常感谢你今天做的饭啊。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

No todo el mundo es tan afortunado como .

不是所有人都像你一样这么幸运。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

¿Y ese día dónde estabas?

那时你在哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

No, no, a todos los profes los tratamos de .

不,不,所有的老师我们都用你称呼。

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

Yo que , la dejaría sin pensar.

我要是你,就会毫不犹豫地跟她分手。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡La única que intenta huir de sus responsabilidades eres tú!

你只会逃避自己该做的事!

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Buenos días. Yo soy Paco. Y , ¿cómo te llamas?

早上好。我是巴科。你呢?你叫什么名字?

评价该例句:好评差评指正
小王子

Entonces ¿tú también vienes del cielo? ¿De qué planeta eres ?

“那么,你也是从天上来的!你是哪个星球上的?”

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Jamás pensé que te harías amigo de alguien mayor que .

很难想象 你居然和年长的人处得这么好。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No son tan descerebrados como , yendo por ahí sin escolta.

他们没有你这么轻率,一个人走到外面。”

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (精选片段)

¿Por qué no nos vamos por auqí cerca y yo, solos?

为什么不能去其他的地方,就我们俩?

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Venga, cuenta, porque te… ahora estás aquí, en España, pero has viajado banstante, ¿no?

来,说说,为什么你… … 现在在西班牙,但是你游过很多地方,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Te las vamos a leer y nos gustaría saber qué piensas .

我们将念给你听,然后听听你的想法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rescaza, rescindible, rescindir, rescisión, rescisorio, rescoldera, rescoldo, rescontrar, rescripto, rescriptorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接