Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado.

我们大学生有一个很紧张的时间表。

Sólo el 12% de los muchachos terminan los estudios universitarios.

只有12％的男孩完成大学学业。

¿Qué es eso, el Folklórico Universitario?

嗯？el Folklórico Universitario，那是什么？

Granada es una ciudad universitaria y tiene un ambiente muy joven.

格拉纳达是一座大学，充满了青春的气息。

Soy bailarina con el Folklórico Universitario y tenemos que ensayar cada noche.

我是el Folklórico Universitario的一个舞者，每晚都需要练习。

Como éramos estudiantes universitarios, le mostramos al taquillero nuestros carnets y nos hizo un descuento del cincuenta por ciento.

因为我们是大学生，我们向售票员出示我们的证件，他给我们打五折。

Aunque todavía somos alumnos del primer curso, muchos compañeros ya están pensando qué harán cuando terminen los estudios universitarios.

尽管我们仍然还是一年级的学生，许多学生已经在想结束大学后要做什么了。

Veamos... Estudios: ha hecho una carrera universitaria, tal vez hasta algún posgrado, pero no más. Luo Ji asintió.

“她的文化程度，应该是大学以上博士以下。”

Iracema, tú y las compañeras aseguren el café para la reunión… Entre mítines, volantes y pintas, pasé mis años universitarios.

Iracema，你和你的同伴们要确保在议上有足够的咖啡供应在政治游行，宣传单和宣传画中，我度过了我的大学时光。

Posteriormente, cursó su educación universitaria en el campo de las relaciones internacionales.

后来，他继续接受国际关系领域的大学教育。

Junto con su colega, Suzanne Imes, Clance estudió el imposterismo en alumnas y docentes universitarias.

克兰斯与她的同事苏珊娜·伊姆斯一起研究了女大学生和教师的冒名顶替现象。

Práctica en terreno, investigación, docencia universitaria.

实地实践、研究、大学教学。

Es un libro que interesa mucho a estudiantes universitarios.

-是一本大学生非常感兴趣的书。

En su trabajo como terapeuta, notó que muchos de sus pacientes universitarios compartían una inquietud.

在作为治疗师的工作中，她注意到许多大学患者都有同样的担忧。

Precios (Autobús): 30 euros por persona, estudiantes universitarios 18 euros.

价格（巴士）：每人30欧元，大学生18欧元。

Hangzhou ha reclutado 3.760 voluntarios para el G20. principalmente estudiantes y maestros universitarios que hablen un idioma extranjero.

杭州为G20招募了3760名志愿者。主要是说外语的大学生和教师。

Además, cerca del 5 % de personas con discapacidad tenemos la oportunidad de realizar estudios universitarios satisfactoriamente.

此外，大约 5% 的残疾人有机顺利完成大学学业。

Ya sabes que en Silicon Valley están presentes personas con carreras universitarias de un perfil más tecnológico.

您已经知道，在硅谷，有些拥有大学学位的人更具技术背景。

Aunque todavía somos alumnos del primer curso, muchos compañeros ya están pensando en la especialidad que seguirán cuando terminen los estudios universitarios.

尽管我们还只是一年级的学生，但是已经有很多同学在思考着等到我们完成大学的学习之后去从事什么职业了。

Y lejos de encasillarse, logró compatibilizar sus estudios universitarios con el rodaje de varias películas de corte independientes y otras más comerciales.

她并没有被限制住，她实现了大学课程和多部独立和商业化的电影的的拍摄的兼容。