Le considero como uno de mis mejores amigos.
我把他当成最好的朋友。
Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.
挫折助一个人学会生活.
Dos es la suma de uno y uno.
1加1等于2。
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地对人表示不信任是不慎重的行为.
El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.
休息调剂一个人的体力和精神。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，不是互相凝视，而是向着同一个方向眺望。
Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.
亚历山大成为有史来最伟大的将军之一。
Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我们要写几个注释作为正文的补充。
Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.
他们咧嘴大笑时露出珍珠般的洁白牙齿。
Cada uno se ocupará de su uniforme.
每个人都要负责好自己的制服。
Eché en la sartén unas cuantas patatas.
我往锅里放几块土豆.
Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.
几个疯子挑起的流血冲突。
A este reloj le faltan unas piezas.
只表缺几个零件。
Se puede estar con nosotros unas semanas.
他和我们在一起呆几周。
He leído unas páginas de ese libro.
本书我已经读几页 .
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
他收养几个在战争里失去父母的孩子。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
近几年出现一些卫生保健团队。
Para unos, es sólo cuestión de persistir.
对于一些人来说，只是一个坚持的问题。
Ese es uno de sus rasgos característicos.
是他的一个特点.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le han dado un plano y unas instrucciones.
他拿到了一图和一些指令。
Héroe jurásico, escena uno, toma uno.
侏罗纪英雄，第一场，第一次。
Han cogido a uno de ellos vivo. Y están llevándolo al almacén.
他们抓了活的。正把他带到储藏室去。
Temía que fueras uno de esos seres babosos.
还以为是荒野女巫的手下。
Están acabando con mi familia, uno por uno.
他们要把的家族赶尽杀绝。
¿Me lo cambia por uno de El Niño?
能帮换成儿童彩票吗？
Leed cada uno el que os he marcado.
你们每人读一下给你们标注的段落。
Mi matrimonio nos había apartado al uno del otro.
婚后就和他疏于往来。
Después tenemos doscientos uno, doscientos dos, doscientos tres, doscientos cuatro.
之后就是201,202,203,204.
Pasamos de un modelo totalmente público a uno totalmente privado.
们从一完全公开的模式变成了一完全私人的模式。
El corte duró entre uno y dos días según la región.
由于地区不同，断电持续在一到两天之间。
El hipopótamo pesa unos 3000 kilos y el elefante unos 6000.
河马重3000公斤，而大象重6000公斤。
Si no nos cuidamos el uno al otro, ¿quién lo hará?
们彼此都不能互相照应的话，那谁来照应们呢？
El segundo error es decir Tengo uno problema, tengo uno problema.
第二错误是说“Tengo uno problema”。
Mientras cruzaban, el pastor debía contar uno a uno los animales.
在过河的时候，牧羊人一一的数他的羊。
Esperamos que tú también te unas a Álex en este viaje.
们希望你也能加入到亚历克斯的行列中。
A veces es necesario irse lejos para encontrarse con uno mismo.
有时候，你需要去远方，才能找到自己。
Así, no tardaron mucho en establecer cada uno su propia rutina.
不久，他们都建立了熟悉的路线，并形成了各自的生活习惯。
Pero el calambre lo humilla a uno, especialmente cuando está solo.”
但是抽筋，在西班牙语中叫calambre，是丢自己的脸，尤其是一人独自待着的时候。
Puedo amarrar el cuchillo al cabo de uno de los remos.
" 可以把刀子绑在一支桨的把子上。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的奶酪 
助一个人学会生活.
有史
的流血冲突。
图和一些指令。
活的。正把他带到储藏室去。
还以为是荒野女巫的手下。
