有奖纠错
| 划词

Me conformo con usted en este punto.

这点上我同意阁下

评价该例句:好评差评指正

Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.

我们里接待感到非常荣幸。

评价该例句:好评差评指正

En este punto diferenciamos usted y yo.

和我这一点上有分歧。

评价该例句:好评差评指正

Vea usted si le va este traje.

看看这件衣服您穿。

评价该例句:好评差评指正

Señorita Alicia, don Diego pregunta por usted.

艾丽西亚小姐,迭戈先生

评价该例句:好评差评指正

Disimule usted lo mucho que le molesto.

请原谅我给添了许多麻烦。

评价该例句:好评差评指正

¿Puedo hablar con usted un momento?

我可以和讲几句吗?

评价该例句:好评差评指正

Tiene usted dos certificados , una carta y un paquete.

有两份挂号邮件:一信和一个包裹。

评价该例句:好评差评指正

Dele usted recados de mi parte a su madre.

请代向伯母大人问好。

评价该例句:好评差评指正

Me encanta que me vea usted tan saludable.

看到如此健康我很开心。

评价该例句:好评差评指正

¿Quiere usted mucha leche en el café? — Mitad y mitad.

咖啡里多加点牛奶吗? 一半对一半吧。

评价该例句:好评差评指正

Dele usted a su hermano muchas memorias de mi parte.

代我多多问候您的兄弟。

评价该例句:好评差评指正

En particular, nos complace verlo a usted presidir esta sesión.

外长先生,看到主持这次会议使我们感到我们特

评价该例句:好评差评指正

Quiero decir que usted se ha mantenido sereno, imperturbable y digno.

我想要说,一直是冷静、沉着和庄重.

评价该例句:好评差评指正

Si no es una molestia para usted, venga mañana a las ocho.

如果没有什么不便的话明天八点钟来.

评价该例句:好评差评指正

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

这个历史性时刻,我们将继续与和其他会员国一道努力。

评价该例句:好评差评指正

Como siempre, va a ser muy difícil subir a escena después de usted.

将成为非常难以效仿的榜样

评价该例句:好评差评指正

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对没什么不便的话,请您换个地方,我将非常感谢。

评价该例句:好评差评指正

Probablemente no calificaría la situación exactamente igual que usted, aunque sí comparto la esencia.

我基本上同意你的看法但是我对局势的分析很可不完全像那样。

评价该例句:好评差评指正

Le deseo mucho éxito a usted y a los demás miembros de la Mesa.

我祝和主席团其他成员一切顺利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desarme, desarmonía, desarmonizar, desaromatizado, desaromatizar, desarraigado, desarraigar, desarraigo, desarrajar, desarrancarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新西立南方理工学院公开课

¿De dónde es usted? ¿De dónde es usted?

你从哪儿来?你从哪儿来?

评价该例句:好评差评指正
不良教育

¡No pienso dejar a Ignacio solo con usted!

我不会把Ignacio单独留下

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Yo podría volver con usted. Hemos hecho algún dinero.

" 我又能陪出海了我家挣到了一点儿钱。"

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Pues habría sido mejor para usted. Eso lo sabe.

你知道服从我对更好你知道的。

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

¿Qué pasó? Ustedes solían ser uña y carne.

怎么了?你们的关系不是很好的吗?

评价该例句:好评差评指正
Habla con ella 对她说(精片段)

Dicen que muchos toreros se han negado a torear con usted...

传言很多斗牛士不想跟你同场。

评价该例句:好评差评指正
先生

Tiene usted idea de cuánto dinero gasté...

知道我花了多少钱。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Íbamos detrás de usted con el lazo en la mano me respondieron.

“我们因为有作靠山,这才紧紧地跟随着您。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

El futuro de esta empresa y de todo el universo dependen de usted.

这家公司和整个世界的未来就靠

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Sí, ve usted la oficina de correos allí?

有的,看到那里的邮局办公室了吗?

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Qué honor estar aquí con usted.

很荣幸能在这里和一起

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Quiero hablar con usted, mi teniente.

“报告中尉,我想和谈谈。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

No trate a su hijo como no le gustó que le trataran a usted.

不要以您不喜欢被对待的方式对待您的孩子

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

¿Y su señora vive con usted en el ingenio?

你夫人跟住在甘蔗园吗?”

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Sí, por supuesto. ¿Qué número calza usted?

好的,当然。穿多大号的

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

Además habla usted inglés y alemán. ¿No?

另外,还会说英语和德语,是吗?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Buenos días. ¿Molestar? ¡En absoluto! Pase. Está usted en su casa.

早上好。打扰?一点都没有。请进,就把这当成自己家。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

No todos reconocen como usted la dignidad del exilio —dijo.

“并不是所有人都像一样承认流亡者的尊严。”他说。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?

几点开始工作

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精片段)

Comandante General Meng, usted es el mejor luchador.

蒙大统领,真不愧是第一高手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desbordante, desbordar, desbordarse, desborde, desboronar, desborradora, desborrar, desboscar, desbotonar, desbragado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接