Tal vez la Europa venerable sería más comprensiva si tratara de vernos en su propio pasado.

可敬的欧洲如果想想们的过去，再来对比我们的现在，也许会更理解我们一些。

Haz el juramento -dijo el venerable maestro con una voz suave como la nieve al caer- Completa tu viaje.

“宣誓吧, ”神圣尊者说道, 语声柔如飘雪, “完成你的仪典。”

Su cocinero le solía preparar para la colación, un modesto potaje de habichuelas y de garbanzos, con el que se regalaba y deleitaba aquel venerable y herbívoro siervo de Dios, como si fuera con el plato más suculento, exquisito y costoso.

的厨师常为些豆菜饭用以充饥，而这位令人敬佩的大主教将其视为人间美味般欢喜愉悦。

Y dicen que se pueden ver venerables parejas paseando en los viveros, ya sabes, cogidas de las pinzas así.