No tengo más armas que la verdad.
真我唯一武器。
Dudo (de) que haya dicho la verdad.
我怀疑她没有说实话。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息确实。
Todo el mundo debe ceder a la verdad.
所有人都要服从真.
No le disgustes, mejor que no sepa la verdad.
别让他伤心，他什么都不知道。
Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
知道这里面有多少真.
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
令人担心事政府隐瞒真相。
Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个正确.
El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.
偏见比无知离真更远。
Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真， 这就需要旗帜鲜明。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就事实，我们必须利用它进行正确行动。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说话结果真。
La verdad es que me sentía aburrido.
真相就我觉得无聊。
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说话。
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真需要定期定制面纱吗?
Su mayor ilusión era subir a una locomotora de verdad.
他大梦想就爬上一节真正火车头。
El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.
对真热爱他生命之光。
Estoy seguro de que todos admitimos esas verdades indiscutibles.
我确信，我们大家都承认这些明明白白真。
Uno podría preguntarse si es verdad que la OSCE está en crisis.
人们也许会问，欧安组织否正处于危机之中。
Insistimos en que la comunidad internacional diga la verdad sobre ese crimen.
我们坚持国际社会披露这一罪行真相。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La fábrica está lejos de tu casa, ¿verdad?
工厂离你么？
Encontrarás a otro chico, y ese chico te amará de verdad.
你会找到另一个人，他会真心爱你。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我来看看您说的是否属实。
-¡Es verdad, es verdad! ---decía un chico.
没错！没错！一个小伙子说。
¡Bien! ¡No me puedo quejar, la verdad!
好！也没什么要抱怨的，真的！
¿De verdad? —dijo el viejo Yacob—.¿De verdad?
“是？”老雅各布出浓厚的兴趣。
No se me había ocurrido, la verdad.
“说真的，我倒是没想到这一点。”
Muy educado, no excesivamente formal, la verdad.
这个用法非常有礼貌，但也没有过于正式。
Todo esto ocurrió de verdad, no es un cuento.
这是真实发生的，不是故事。
Ahora veremos qué hay de verdad en todo eso.
现在让我看看这一切的真相吧。
¿Estarás creyendo que es otra de esas bromas virales verdad?
你以为这是另一个无聊的恶作剧，？
Porque ésta es la verdad; ellos me dan mi mantenimiento.
这是真的，是他养育了我。
¡Que aproveche! No recuerdo la última vez que desayunábamos de verdad.
一起享用！好久没有像这样子好好吃早餐了。
Sin embargo, hay algunas veces que te enfadas de verdad.
然而，你会有真的生气的时候。
Sí. Esta vez lo decía de verdad.Lo va a intentar.
是的，这次他是认真的，他会努力的。
Perdona. Perdona. -¿Sabes, de verdad, qué no soporto, lo sabes la verdad?
不起. 不起 -你知道, 说实话, 是什么让我受不了, 你知道真相?
Y puedes contestar, por ejemplo diciendo, Sí, la verdad. Hace mucho frío.
你可以这样回答，比如，确实，很冷。
Y qué te digo, la verdad que estos tacos me encantan.
我真的很喜欢这道塔可。
Es verdad. Es difícil encontrar un buen trabajo.
是真的。找到一份好的工作是很困难的。
Al menos, tengamos la decencia de decir la verdad, aunque nos castigen por eso.
至少，我还足够诚实，可以说出真相，就算会因此受到惩罚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我唯一
武器。
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo 
。
知道这里面有多少
么？
话
？”老雅各布
出浓厚的兴趣。
