Vi a un viejo con nevadas sienes.
我一两鬓霜白的老人。
El nuevo decretóse ha comido del todo el viejo.
新的决定完全取代了旧的。
En sus últimos años se le veía ya viejo y enjuto.
在他命的最后几年，人们到他又老又干瘦。
Hay un radiocasete viejo en mi casa.
我家有一台老式收录机。
Los alumnos viejos reciben a los novatos.
老同学欢迎新同学。
Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.
他尽管上了年纪，干起来还象小伙子一。
Un periódico se queda viejo al día siguiente.
报纸隔天就撤了旧闻。
El viejo edificio no albergaba todos los ministerios.
那栋老楼已经没法容纳所有的部门了。
Ese, aunque viejo, es un edificio estable.
那座房子虽然老了，但却坚固.
El viejo repartió la herencia entre sus hijos.
老头把遗产分给子女。
El conserje viejo limpia la sala todos los días.
年迈的管理员天天都清理大堂。
Este abrigo es viejo ，pero todavía está bueno.
这件大衣虽旧但是还好好的.
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一在另外一世界的守旧老人。
Ella es una de los viejos amigos de Pepe,es muy amable.
她是佩佩那群老朋友中的一，很和蔼。
Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.
我在地铁出口处偶然遇到了一老朋友.
Hemos puesto aparte los trastos viejos.
我们把旧家具搬到一边去了。
No es algo viejo ni nuevo.
这东西半旧不新。
En esta coyuntura encontramos una multitud de viejos desafíos.
在此关头，我们面临众多新旧挑战。
Su padre está muy viejo.
他父亲已经很老了。
La comuna se encarga de que no les falte nada a los viejos sin parientes mientras existan.
公社负责赡养孤独老人一直到他们去世。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira al viejo al que te decía.
看，那是我之前对你说那个人。
Éste ya de tan viejo ni servía.
石磨已经旧得不能用了。”
–Dos –aceptó el viejo–. ¿No los has robado?
" 两条吧" ，人同意了。" 你不是去偷吧？"
Mi padre es más viejo que mi madre.
我爸爸比我妈妈年纪更大。
Ha cogido algo -dijo en voz alta el viejo-.
" 它逮住了什么东西啦，" 人说出声来。
En serio, ¿quieres deshacerte de algo solo porque está viejo?
说真，你真因为它旧了放弃它吗？
Supe también que mi amo era de Castilla la Vieja.
我也知道我主人是卡斯蒂利亚区。
Lo subleva que los esté mandando ese viejo.
那家伙居然统管着许多人使他产生了逆反心理。
Yo voy a cuidarme mucho a ver si llego a viejo.
我要照顾好自己看看能不能长寿呢。
A través de bosques ancestrales más viejos que el propio mundo.
穿过比世界还要古林。
Este es un truco muy viejo y es posible que lo conozcas.
是个法子，你或许知道个。
Y notaron que en algunos lugares no hay huesos tan viejos como en otros.
他们注意到有些地方没有像其他地方一样很古骨头。
Una tartera, contestó, para dar de comer a papá y a mamá cuando sean viejos.
" 我要做一只木碗，等我长大了，让爸爸妈妈用它吃饭。"
Y he aquí que al cabo de una hora, otra ambulancia trajo al Viejo Caballero.
瞧呀！过了一小时，另一辆救护车把先生送来了。
El pobre Errol, que era viejo y débil, tardó cinco días en recuperarse del viaje.
可怜厄罗，上了年纪及身体虚弱，需要五天才能恢复体力。
Era la única manera de matarlo -dijo el viejo.
" 要杀死它只有用个办法，" 人说。
¿Chichico en el colegio? - No, ya está viejo.
学校里孩子们？太套了。
¿Pero qué puede hacer un viejo como yo?
但是像我样一个头还能做什么呢？
" Más sabe el diablo por viejo que por diablo" .
姜还是辣。
Sus ramas están secas, su tronco viejo y trocido.
树叶枯萎，树干枯扭曲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
两鬓霜白的老人。
命的最后几年，人们
来还象小伙子一
。
是我之前对你说
那个
人。
Pedro Páramo
石磨已经旧得不能用了。”
人与海
林。
迷宫
