Con descubierto me refiero a después del vikingo leif Ericson y la gente que vivía allí ya.

发现的意思是指在海盗leif Ericson 和在那儿居住的人们之后。

Se cree que el primer europeo en llegar a América fue el vikingo Leif Erikson.

第一个达美洲的欧洲人被认为是维京人雷夫·埃里克森。

Esta Romería se lleva celebrando desde 1960, pero el desembarco vikingo sólo se hace desde 1992.

自1960年以来，一活动一直在举行。维京海盗上岸一环节在1992年后才有。

Pero en realidad, hay evidencia de que los vikingos y los polinesios llegaron cientos de años antes.

实际上，有证据表明维京人和波尼西亚人在那之前几百年就来里。

Siglos más tarde, durante la Edad Media, los gatos egipcios viajaron hasta el mar Báltico a bordo de barcos vikingos.

几个世纪后，在中世纪，埃及猫乘坐维京人的船只来波罗的海。

Los vikingos en cambio creían que se trataban de las valkirias, diosas guerreras de la mitología nórdica e hijas de Odín.

维京人则认为极光是女武神的象征，女武神是北欧神话中的战神，是奥丁之女。

Fue este año cuando los catoirenses construyeron un drakkar, barco típico vikingo, según los planos que les mandaron desde la ciudad danesa de Frederikssund.

就在一年，卡托尔的人们根据弗雷德里克松座丹麦城市寄给他们的图纸，建造一艘德拉克卡——一种典型的维京船。

En la isla de Terranova, en Canadá, hay pruebas de que hubo un pueblo vikingo unos 500 años antes de que Colón llegara a América.

在加拿大的纽芬兰岛，有证据表明维京人在哥伦布达之前大约500年就已达美洲。

Se trata de la cruz de San Olaf, quien era un rey vikingo que se convirtió al catolicismo y propagó esta religión por Escandinavia en el siglo 11.

是圣奥拉夫的十字架，他原是海盗王，后来皈依天主教并将在11世纪将天主教在斯堪的纳维亚广泛传播。

Por otro lado las invasiones de vikingos, sarracenos y húngaros aumentaron la inseguridad general, lo que obligó a los reyes a encomendar a los nobles la defensa de sus territorios.

另一方面，维京人、撒拉逊人和匈牙人的入侵加强大众的不安全感，迫使国王们将领土的防御工作交给贵族。

En la tumba de Birka se encontraron los restos de un guerrero vikingo de alto rango al que, al analizar su ADN, se encontró que tenía cromosomas XX.

在 Birka 的坟墓中发现一名高级维京战士的遗骸，其 DNA 被发现具有 XX 染色体。

Los vikingos dominaron el océano por aproximadamente tres siglos.

Sí, sí, llegaron antes los vikingos, creo, unos siglos antes.

Oye, pero antes de que llegaran los vikingos ya habían estado los chinos, ¿no?

Al parecer, los vikingos lo hicieron antes.

Hablar de una fiesta muy pero que muy vikinga.

Creo que se ha descubierto algún poblado vikingo en Canadá.

Y es que el país vikingo se ha tomado muy en serio lo de renovarse o morir.

Personas eran los vikingos, vivían en la parte norte de europa.

Pero los vikingos eran intrápidos en sus exploraciones.