有奖纠错
| 划词

Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.

新鲜蔬菜可以提供更多维他命。

评价该例句:好评差评指正

La carencia de vitaminas produce muchas enfermedades.

缺乏维生素会造成很多疾病。

评价该例句:好评差评指正

La naranja es rica en vitamina C.

橙子富含维生素C。

评价该例句:好评差评指正

Tu dieta necesita un refuerzo de vitaminas.

的饮食里要多加维生素。

评价该例句:好评差评指正

Tiene un déficit de vitaminas que le produce la enfermedad.

他缺少维生素,因而生病了。

评价该例句:好评差评指正

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力。

评价该例句:好评差评指正

La vitamina mantiene a la gente.

维他命维持着人的生命。

评价该例句:好评差评指正

El 70% de los niños tiene insuficiencia de vitamina A o se encuentra en el límite57.

70%的儿童患有维生素A缺乏症或“临界”疾病。

评价该例句:好评差评指正

Más de dos terceras partes de los niños de los países menos adelantados recibieron suplementos de vitamina A.

最不发达国家三分之以上的儿童获得维生素A补充剂。

评价该例句:好评差评指正

Además, la población de muchos países consumidores de arroz suelen padecer deficiencias de hierro y de vitamina A.

此外,许多稻米消费国人民往往铁和维生素A贫乏。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的射和提供维他命A的广泛活动。

评价该例句:好评差评指正

Todas las mujeres que visitan los centros de atención de la salud durante su embarazo reciben los suplementos de vitaminas y minerales que necesitan.

怀孕期间到过保健中心咨询的妇女都补充了必要的维他命和矿物质。

评价该例句:好评差评指正

Las legumbres verdes son ricas en vitaminas C , y las legumbres secas , en vitaminas B.

青豆类富含维生素C,干豆类富含维生素B。

评价该例句:好评差评指正

Una importante consecuencia del caso de las Vitaminas se produjo en los Estados Unidos, y aclaró el alcance internacional de la legislación antimonopolio de ese país.

“维生素”案美国产生了重大后果,澄清了美国反托拉斯法的国际影响。

评价该例句:好评差评指正

En la República Unida de Tanzanía y en Zambia, el UNICEF consiguió que se incluyera la vitamina A en los presupuestos y los marcos de planificación nacionales.

坦桑尼亚联合共和国和赞比亚,儿童基金会成功地提倡把维生素A纳入国家规划框架和预算。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que se están eliminando progresivamente los días nacionales de inmunización, se mantuvo la misma cobertura en cuanto al suministro de suplementos de vitamina A.

尽管国家日逐步减少,但是维生素A补充剂的覆盖范围仍保持稳定。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国日”开展的活动,但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el UNICEF veló por que se dispusiera de vitamina A en las zonas afectadas, así como en Kenya y en la región de Darfur en el Sudán.

儿童基金会还确保受影响地区、肯尼亚和苏丹达尔富尔地区都获得维生素A。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Canadá y el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) continuaron prestando un importante apoyo a las intervenciones de suministro de vitamina A respaldadas por el UNICEF.

加拿大政府/加开发署继续大力支持儿童基金会支助的维生素A措施。

评价该例句:好评差评指正

Atendiendo a los compromisos básicos del UNICEF para con los niños, se facilitaron vacunas contra el sarampión y suplementos de vitamina A en 29 países afectados por situaciones de emergencia.

作为儿童基金会对儿童的核心承诺的一部分,向29个受紧急状态影响的国家提供了麻疹苗和维生素A补充剂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


olimpiada, olimpíada, olímpicamente, olímpico, Olimpio, Olimpo, olingo, olio, oliscar, olisco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

糊涂神判

Hombre, que si no, pierde las vitaminas.

好家伙, 要是没喝, 就没维生素了.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tiene que tener mucha vitamina C.

需要有很多维生素C。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y también aportan vitaminas E, fibras y minerales.

同时,也富含维他命E,纤维和矿物质。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hay vitaminas y minerales cuya fórmula química no es absorbida por nuestro cuerpo.

还有一些维生素和矿物质,它的化学成分无法被人体所吸收。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También acaba con tus vitaminas y ha sido relacionado con el aumento en los casos de depresión, enfermedad cardiovascular y cáncer.

你体内的维他命也会受影响,这会增加患抑郁症,心血管疾病及癌症的能。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Bueno, podemos decir que sí, es rica en vitaminas, ¿okey?

嗯,以说是的,它富含维生素,好吗?

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Qué dieta más buena, con muchas vitaminas y antioxidantes y menos grasas.

多么好的饮食,含有大量的维生素和抗氧化剂,而且脂肪更少。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Por ejemplo, la fruta es muy rica en minerales y en diferentes vitaminas.

如,水果富含矿物质和不同的维生素。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Tengo baja asimilación de vitamina A, por lo que se me recomienda comer zanahorias.

维生素A的吸收率较低,所以建议吃胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
明星开

No me fío. Entonces, yo voy con mi raíz, la pelo, la corto a trocitos, lo pongo ahí en el té y para mí como que me da más vitaminas.

不相信,所以会带着的姜,把它去皮,切成小块,放到茶里,觉得以给补充维生素。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La vitamina D es esencial para poder dormir y esta se produce por una reacción química de las vitaminas D2 y D3, presentes en el pescado, huevos, queso y hongos y el sol.

维生素D是睡眠所必需的,由维生素D2和D3的化学反应中产生,这两种维生素存在于鱼类、鸡蛋、奶酪、菌菇和阳光中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una dieta rica en vitamina E, vitamina B y vitamina A, así como en flavonoides, ácido fólico y zinc es muy recomendable.

强烈推荐富含维生素 E、维生素 B 和维生素 A 以及类黄酮、叶酸和锌的饮食。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Que tú hoy no tienes trabajo, mañana te da una oportunidad una gran empresa, y ya te ha aparecido el talento, esa noche has tomado, no sé, unas vitaminas increíbles.

你今天没有工作, 明天一家伟大的公司给你机会,人才已经出现, 那天晚上你吃了,不知道,一些不思议的维生素。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además, las compañías de suplementos dietéticos, vitaminas y minerales, no están obligadas a demostrar ni la seguridad ni la efectividad de sus productos, así que por favor no bases tu nutrición en ellos.

此外,售卖膳食、维生素和矿物质补充剂的公司,并没有义务证明其产品的安全性和有效性,因此请你不要指望着从中摄入基础营养。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Pues esta crema es muy buena, porque tiene calorías que son muy buenas, tiene muchas proteínas, y tiene muchos minerales, además de vitamina E. La crema de cacahuetes es buena.

嗯,这个奶油非常好, 因为它的热量很好,有很多蛋白质, 还有很多矿物质,还有维生素E。 花生酱很好。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

El aspartamo es un edulcorante artificial ampliamente utilizado en bebidas dietéticas, goma de mascar, gelatina, helados, productos lácteos como el yogur, cereales de desayuno, dentífrico y medicamentos como pastillas para la tos y vitaminas masticables.

阿斯巴甜是一种人造甜味剂,广泛用于减肥饮料、口香糖、明胶、冰淇淋、酸奶等乳制品、早餐麦片、牙膏以及止咳药水和维生素咀嚼片等药物中。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y hoy sabemos que la falta de algunos ingredientes durante el período del embarazo, por ejemplo de ácido fólico o de vitamina D, hace que se aumente el riesgo de algunos efectos nocivos durante el desarrollo neurológico.

今天知道,怀孕期间缺乏某些成分(如叶酸或维生素 D)会增加神经发育过程中产生某些有害影响的风险。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Descubrió que al dar zumo de limón a los marineros que pasaban largas temporadas en el mar, les salvó del escorbuto, una enfermedad que aparece cuando hay déficit de vitamina C en el organismo y que puede ocasionar la muerte.

他发现给长期在海上度过的水手喝柠檬汁以使他免于坏血病,坏血病是一种在体内缺乏维生素 C 时出现的疾病, 导致死亡。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

A lo largo de los siglos se realizaron nuevos avances sobre nutrición: la importancia de los carbohidratos, las grasas y las proteínas en la alimentación, o el descubrimiento y sintetización de las primeras vitaminas a comienzos del siglo XX.

几个世纪以来,营养学取得了新的进展:碳水化合物、脂肪和蛋白质在饮食中的重要性,或者 20 世纪初第一种维生素的发现和合成。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Hay vitaminas, BID, magnesio, zinc, lo tiene todo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


olivero, olivícola, olivicultura, olivífero, olivillo, olivino, olivo, olivoso, olla, olla mongola,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接