有奖纠错
| 划词

1.Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.

1.他对的看法无人支持。

评价该例句:好评差评指正

2.Por tal motivo, pueden tener hasta 14 átomos de cloro enlazados.

2.因此,它们可附有多达14个氯

评价该例句:好评差评指正

3.A continuación, un campo eléctrico arrastra los átomos del 235U a una placa colectora.

3.然后,电场对通向收集板的铀-235进行扫描。

评价该例句:好评差评指正

4.Los átomos del 235U absorben esta luz, produciendo así un aumento en su estado energético.

4.铀-235吸收这种光谱,从而导致态的提高。

评价该例句:好评差评指正

5.Desde el comienzo mismo de la era nuclear se reconoció que el átomo tenía aplicaciones tanto pacíficas como militares.

5.在核时代伊始人们就认识到既可用于和平,亦可用于军事。

评价该例句:好评差评指正

6.No obstante, se debe prevenir de manera fiable y segura que el uso del átomo con fines pacíficos se utilice en la producción de armas nucleares.

6.然而,必须可靠和安全地防把和平用于生产核武器。

评价该例句:好评差评指正

7.Tenemos muchos conocimientos que nos permiten dividir el átomo, pero no tenemos suficiente sensatez como para prevenir que se abuse de la fisión nuclear para fabricar armas nucleares.

7.我们掌握了充分的知识,够分裂,但我们并没有足够的理智用核聚变来生产核武器。

评价该例句:好评差评指正

8.El método atómico sirve para vaporizar el uranio metálico y someterlo a un haz de láser a una longitud de onda que excita e ioniza los átomos del 235U, pero no los del 238U.

8.激光法是将金属铀蒸发,然后以一定的波长应用激光束将铀-235激发到一个特定的激发态或电离态,但不激发或电离铀-238

评价该例句:好评差评指正

9.No se estaba proponiendo incluir todos los bifenilos polibromados, dado que los que contenían un mayor número de átomos de bromo en la molécula tenían propiedades diferentes y la información de que se disponía sobre ellos era menos exhaustiva.

9.并未同时提议把所有的多溴二苯化合物列入,因为那些物质在其分中含有较多数目的溴,因此具有不同的特性,而目前关于那些化合物的数据并不十分详尽。

评价该例句:好评差评指正

10.Separación electromagnética de isótopos (SEMI) - El procedimiento de enriquecimiento por SEMI se basa en el hecho de que un átomo con carga eléctrica, que atraviesa un campo magnético, se desplaza en un círculo cuyo radio está determinado por la masa de iones.

10.同位素电磁分离法——同位素电磁分离浓缩工艺是基于带电在磁场作圆周运动时其质量不同的离由于旋转半径不同而被分离的方法。

评价该例句:好评差评指正

11.NOTA 2: En esas condiciones, ciertas autoridades podrán incluir en esta Categoría: los alcoholes n-primarios que tienen entre 3 y 13 átomos de carbono; el alcohol isobutílico y las cetonas con un máximo de 13 átomos de carbono.

11.在这些条件下,有些主管当局可会考虑将下列物质划入这一类别:至少有3个但不超过13个碳的正伯醇;异丁醇和有不超过13个碳的甲酮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vagoneta, vagosimpático, vagotonía, vaguada, vagueación, vagueante, vaguear, vaguedad, vaguemaestre, vaguemastre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

1.En cambio, en el espacio hay, máximo, un átomo por centímetro cúbico (casi siempre de hidrógeno).

而在太空中,每立方厘米有一个原(几乎都是氢原)。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

2.Eso es cerca de la mitad de un nanómetro, o dos átomos, de crecimiento de cabello.

就头发的生长而言,这大约只能长半纳米,或者两个原那么长。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

3.Veintiocho años él, veintidós ella, y toda su apasionada ternura no alcanzaba a crear un átomo de vida normal.

他二十八岁,她二十二岁,他那种炽烈的爱情并没有创造出一个哪怕是微小的正常生命。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

4.Tan caliente que divide los átomos en electrones y núcleos, todos flotando alrededor de un plasma.

太阳如此灼热,甚至将原分裂成电和原核,在等离体中漂浮着。

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
TED精选

5.Y déjame contarte por qué me apasiona el tema del átomo interior.

告诉你为什么对内原这个主题充满热情。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

6.¿Recuerdas que imaginamos a los átomos y moléculas como chiquillos revoltosos?

还记得如何将原和分想象成不守规矩的孩吗?机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

7.Todo a partir de estructuras de moléculas compuestas por incontables cosas aún más pequeñas, los átomos.

全部来自由无数甚至更小的原组成的分结构。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
TED精选

8.Pero vamos a partir desde la evidencia científica para que juntos podamos conectar con tu átomo interior.

将从科学证据开始,这样就可以与你的内在原联系起来。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

9.Los átomos componen las moléculas con las que se construye todo lo que nos rodea y también nuestro cuerpo.

组成分周围的一切以及的身体都是由分构成的。机翻

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

10.El agua está compuesta de pequeñas partículas llamadas moléculas; cada molécula se compone de partículas más pequeñas: los átomos.

水是由称为分的小颗粒组成的。每个分都由更小的粒:原组成。机翻

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
TED精选

11.Por supuesto que más tarde se evidenció que los átomos no sólo estaban compuestos de materia, sino también de energía.

当然,后来人清楚地知道, 原不仅由物质构成,而且还由能量构成。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

12.Sabemos que todos los objetos están formados por átomos, y estos átomos están compuestos por protones, neutrones y electrones.

知道所有物体都是有原组成的,这些原是由质,中和电组成的。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Cosas pequeñas como los átomos o los electrones pueden tener una longitud de onda suficientemente grande como para ser medidas en experimentos.

像原或电这样的小东西可以有足够长的波长,可以在实验中测量。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

14.Por ejemplo: " Átomos y iones" , no digo 'e', digo 'y', porque tengo 'iones', tengo un diptongo al principio de la palabra.

比如:“原和离”,不说‘e’,说‘y’,因为有‘ions’,词首有双元音。机翻

「BurbujaDELEspañol - A1A2」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

15.Por eso Laplace creía que podría existir un ente capaz de saber la posición y momento de cada uno de los átomos del universo.

这就是为什么拉普拉斯相信可能存在一个能够知道宇宙中每个原的位置和动量的实体。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
TED精选

16.Pero por supuesto, diario trabajan en este átomo interior, en sus pensamientos, en sus acciones que los llevan a ser los mejores todos los días.

但是,当然,他每天都在这个内在原上工作,在他的思想上,在他的行动上,使他每天都成为好的。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

17.Podrían pasar años antes de que un átomo se encuentre con otro, así que ¡olvídate de que, si producen algún ruido, el sonido nos llegue hasta acá!

一个原可能要花许年才能遇到另一个原,所以,请忘记,如果产生什么声音,它可以传播到这里!

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

18.Cada molécula de agua se compone de dos átomos de hidrógeno pegados a un átomo de oxígeno.

每个水分由两个氢原和一个氧原连接而成。机翻

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

19.Todos los objetos están formados por átomos y moléculas y, aunque los veas ahí muy quietecitos, en realidad sus moléculas están en constante movimiento, empujándose unas a otras como niños revoltosos.

所有物体都是由原和分组成的,尽管你看到它非常静止,但实际上它的分在不断运动,像不守规矩的孩一样相互推动。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

20.Los átomos de uranio se parecen lo suficiente a los de circonio como para, en ocasiones, colarse y ocupar el sitio del circonio en la estructura cristalina del mineral cuando aún se está formando.

铀的原与镐的原非常相似,因此,在有些情况下,在该矿物 的形成期,铀原变侵占、取代了镐在该晶状矿物结构中的位置。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


veld, velda, veldar, veldt, veleidad, veleidoso, velejar, velería, velero, veleta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接