La mañana de la fiesta, los tres pícaros entregaron el traje a Su Majestad.

庆典那天一早，三个骗服交给国王陛下。

Después yo me fui a casa, trabajaba súper pronto.

然后我就回家了，第二天一早要上班。

A partir del viernes a primera hora, empezó a inquietarme el teléfono.

从星期五一早开始，电话就使我忐忑不安。

Papá Zebra, ya es hora de irte a dormir, tienes que madrugar para repartir el correo.

斑马爸爸你该去睡觉了，明天一早你还要出去送信呢。

¡Qué maldita casualidad! Esta mañana se fue mi chico a Córdoba, caballero en el burro.

竟能这么巧！今天一早它就骑走了，去了科尔多瓦。

Mañana estará todo listo para la segunda prueba, ¿de acuerdo? —dije a modo de inútil consuelo.

" 明天一早那些服就能准备好第二次试穿了，这样可吗？" 明知无用，我还在努力地宽慰她。

Al despertar, mi primer impulso fue hacer partícipe de la existencia del Cementerio de los Libros Olvidados a mi mejor amigo.

一早醒来， 我第一个冲动，就是想和我最要好的朋友享遗忘书之墓的经历。

Al terminar la tertulia, Lydia se fue a Meryton con la señora Forster, de donde iban a partir temprano a la mañana siguiente.

他们手后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。

A la mañana siguiente entregó el sermón al clérigo su amigo, y le excitó para que se le aprendiese muy bien de memoria.

第二天一早，他就这篇文稿交给他的教士朋友，并激励他好好地将其背诵下来。

Le prometo por lo más sagrado jefe que a primera hora mañana tendrá no solo el informe de hoy sino el de toda la semana.

老板，我向您发誓明天一早你会拿到一周的所有报告。

A la mañana siguiente abandonaban el campus a bordo de su Accord rumbo al oeste, una dirección escogida por el simple hecho de que les ahorraba tener que atravesar la ciudad.

第二天一早，罗辑开着他那辆雅阁轿车出了校园，向西驶去，之所选择这个方向，仅仅是因为省去了穿过整个城市的麻烦。

Como no se meta en la cama ahora mismo, mañana en cuanto me levante le cuento a la Sagrario que anda usted viéndose con el practicante del dispensario los viernes en la cornisa.

“你要是不马上回去睡觉，明天一早我就告诉你的姐姐每星期五你都去跟诊所的实习生幽会。”