包含一线希望的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Debemos trabajar juntos para transformarlo en una luz brillante de paz, libertad y dignidad para todos los pueblos afectados de la región.

我们必须作出集体努力这一转化为该区域中受到影响的各国人民能够享受到的和平、自由和尊严的光芒。

评价该例句：好评差评指正

Sin embargo ha habido un atisbo de esperanza en este entorno de muerte y destrucción con la retirada de Israel de la Franja de Gaza.

在死亡和破坏的气氛中，色列撤离加沙地带的行动带来了一。

评价该例句：好评差评指正

La situación en los territorios, caracterizada por la pobreza, el desempleo y la violencia, no cesa de empeorar, agotando las esperanzas que el pueblo palestino haya podido tener en la hoja de ruta.

被占领土上贫困、失业和暴力为特点的局势正在不断恶化，斯坦人民对路图寄予的一愈发渺茫。

评价该例句：好评差评指正

Contra ese telón de fondo, muchos desean que el período de sesiones de la Primera Comisión de este año produzca un rayo de esperanza en dirección a que se pueda romper el impasse y se vuelva a vigorizar el proceso multilateral de desarme y no proliferación.

在这一背景下，很多人今年第一委员会的会议将带来一，打破僵局，并恢复裁军和不扩散多边进程的活力。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de tachuelas, de tacón alto, de tal palo tal astilla, de tamaño mediano, de tarde en tarde, de temporada, de toda la vida, de todas formas, de todas las noches, de todos los tiempos,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

名人演讲精选

Solamente quiero mandar un mensaje de esperanza y con esto termino.

我仅愿传递一线希望，以此作为结束。

评价该例句：好评差评指正

一个海难幸存者的故事

Mi última esperanza era el camino.

最后一线希望在那条小路上。

评价该例句：好评差评指正

十二个异乡故事

La última esperanza se desvaneció cuando encontró su recado todavía prendido en la puerta.

看到的便条仍然贴在上，最后一线希望了。

评价该例句：好评差评指正

鲁宾逊漂流记

Nuestra única esperanza era llegar a una bahía, un golfo, o el estuario de un río, donde, con mucha suerte, pudiéramos entrar con el bote o llegar a la costa de sotavento, donde el agua estaría más calmada.

我们仅存的一线希望是，进入一个海湾或河口，侥幸把小艇划进去；或划近避风的陡岸，找到一片风平浪静的水面。

评价该例句：好评差评指正

世界短篇小说集

Fue a la Prefectura de Policía, a las redacciones de los periódicos, para publicar un anuncio ofreciendo una gratificación por el hallazgo; fue a las oficinas de las empresas de coches, a todas partes donde podía ofrecérsele alguna esperanza.

他走到警察总厅和各报馆里去悬一种赏格，又走到各处出租小马车的公司，总而言之，凡是有一线希望的地方都走了一个遍。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de vanguardia, de verbo ad vérbum, de verdad, de vez en cuando, de visu, dea, deambular, deambulatorio, deán, deanato,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,