Mientras que el segundo registró habitantes paranoicos y descontentos.

而第二个记录偏执和不满的居民。

Esto causó gran malestar entre los obreros.

这在工中引极大的不满。

Señorita Escalonilla, la Consejería de Educación quería transmitirle el produndo molestar por los últimos acontecimientos ocurridos en Mondorte.

艾斯卡罗尼亚小姐，教最近在梦福特发生的一系列事件表示强烈的不满。

¿Qué conseguiría mandándole un mensaje de texto a mi amigo cargado de insatisfacción y resentimiento?

如果我给我的朋友发一条充满不满和怨恨的短信能达到什么目的呢？

Me puse en contacto con usted para expresar mi descontento con los zapatos que he recibido.

我联系你是为表达我收到的鞋子的不满。

Pero a otros les molesta, y aquí la historia que cuenta Nietzsche se vuelve más oscura.

但其他此表示不满，尼采的故事在这里变得更加黑暗。

Las cosechas fueron desfavorables y en Francia, el descontento del pueblo hambriento contra el Rey creció.

收成不佳， 在法国，饥饿的民国王的不满情绪与日俱增。

En 1808, los más inconformes se aprovecharon de la coyuntura de la invasión de España por Napoleón e iniciaron los primeros movimientos independentistas.

1808年，宗主国最为不满的一些土生白利用拿破仑入侵西班牙的时机首先发立运动。

El Secretario General habló de los agravios del pueblo palestino, pero entonces dijo que no pueden justificar los atroces ataques de Hamás.

秘书长谈到巴勒斯坦民的不满，但随后表示， 他们不能为哈马斯的残暴袭击辩护。

Siete de cada diez jóvenes lo experimentan y se ha relacionado con altos niveles de estrés, baja autoestima e insatisfacción por la vida.

十分之七的年轻经历过这种情况，这与高压力、低自尊和生活的不满有关。

El Estado Islámico ha crecido porque se aprovecha del resentimiento de la población por la ocupación de Estados Unidos y los ataques franceses.

伊斯兰国之所以壮大，是因为它利用公众美国占领和法国袭击的不满。

La inconformidad de los trabajadores se fundaba esta vez en la insalubridad de las viviendas, el engaño de los servicios médicos y la iniquidad de las condiciones de trabajo.

食品质量恶劣和劳动条件不好，又引不满的浪潮。

" Los agravios del pueblo palestino no pueden justificar los atroces ataques de Hamás y esos atroces ataques no pueden justificar el castigo colectivo del pueblo palestino" .

“巴勒斯坦民的不满不能成为哈马斯令发指的袭击的理由，这些令发指的袭击也不能成为巴勒斯坦民的集体惩罚的理由。

Entonces, para bien y para mal, esa insatisfacción y esa necesidad de progresar por no sentir que estamos en el lugar ni somos suficientes ha hecho que progresemos.

因此，无论好坏，这种不满和需要进步的需要，因为我们觉得自己没有处于正确的位置，或者没有足够的东西让我们取得进步。

Si continuamente piensas en todo el esfuerzo que pones para lograr algo mientras crees que otros lo hacen con mucha mayor facilidad, estás fomentando en ti mismo sentimientos de descontento y resentimiento.

如果你不断地想着自己为获得成就而付出的努力，同时又认为其他似乎完成得更加容易，那你是在培养自己的不满情绪和怨恨心理。