No se puede comparar con la F1 de hace 30 años.

现在的F1能和30年前的比。

Su conducta en la cena fue imperdonable.

他在宴会上的举止能原谅的。

Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.

件事可以发生，能避免的。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展目标绝具有现实指标的能实现的目标。

Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.

玩具有可以动的部分以及能动的部分。

Esta es una oportunidad que no podemos permitirnos perder.

我们能错过的机会。

No puedes dar plantón a tu amigo.

你能让你的朋友空等。

No debes ser insensible al dolor ajeno.

你能对别人的痛苦无动于衷.

No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.

我们能低估群众的积极性.

Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.

他能适应学校的问题儿童。

Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.

世界上的穷人能等那么长的时间。

Claro está, este es un argumento que no podemos aceptar.

很明显，我们能接受的论点。

Por esa razón, es inválida e inaceptable.

因此，计划无效和能接受的。

Debe tratarse de un programa que la reforma de las Naciones Unidas no puede ignorar.

必须成为联合国改革能忽视的议程。

Esta laguna se cubre con 16 contratistas individuales.

能完成的工作由16名独立承包人填补。

Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.

我们承认，安全理事会的组成能体现当今的地域政治现实。

Entonces ocurrieron importantes acontecimientos políticos que el Consejo de Seguridad no podía pasar por alto.

然后发生了安全理事会能无视的重大政治事态。

El estancamiento actual en el proceso de paz no será sostenible a largo plazo.

和平进程目前的僵局从长远来看能持久的。

De todo hay en la viña del Señor.

世上的事情能责备求全.

No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.

我们能忘记先烈们的功绩.