有奖纠错
| 划词

Pocas veces los miembros abandonan el grupo, y si lo hacen suele culminar en la muerte.

成员都很少脱离组织,如果脱离往往都会

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el hecho de que las minas se cobren vidas todos los años muestra la gravedad del problema.

然而,每年都有人于地雷说明了这一问题的

评价该例句:好评差评指正

En el curso de esta operación murieron varios agentes extranjeros de Al-Qaida, así como sus colaboradores locales, y se destruyeron sus escondites.

这次军事行动捣毁了他们的隐匿地,若干名来的“基地”组织分子及其当地同谋者已经

评价该例句:好评差评指正

Desde el comienzo del último levantamiento murieron miles de palestinos, y otros miles quedaron heridos, mientras que otros son sometidos a torturas o tratados en forma inhumana como detenidos.

次暴动以来,已有数千巴勒斯坦人,还有数千人受伤,其他人则在被拘留,遭受非人的折磨和对待。

评价该例句:好评差评指正

Las electoras recibían amenazas por teléfono, correos electrónicos y hasta volantes, distribuidos en medio de la noche, en los que rezaba lo siguiente: “No vote, de lo contrario, su esposo, sus hijos o usted pudieran perder la vida”.

妇女选民收到威胁电话、电子邮件甚至在半夜送来的传单,其内容为“不要投票,否则你的丈夫、你的子女或你本人可能会。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


红润的[h2], 红色, 红色的, 红色的肉类, 红色四角帽, 红杉, 红烧, 红烧肉, 红烧羊肉, 红十字会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Sin embargo, no relacionaron aquel accidente de horror con los otros dos hombres que habían muerto por Remedios, la bella.

然而,谁也没有件可怕的事跟另两个为俏姑娘雷丧命的男人联系起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


红星, 红血球, 红颜, 红药水, 红衣主教, 红衣主教会议, 红衣主教会议的, 红衣主教帽, 红晕, 红运,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接