1.Ian Porter, en calidad de copresidentes del COTMB, y que se consideraría nombrar copresidentes adicionales de Partes que operan al amparo del artículo 5 una vez se hubiesen designado aquéllos.

1.联席主席审议情况时指出人们支持举荐目前甲基溴技术备选委员会召集人， Michelle Marcotte女士和Ian Porter先生，为甲基溴技术备选委员会的联席主席。

2.La Oficina del Alto Representante siguió de cerca el trabajo del Organismo a fin de excluir la injerencia partidaria abierta en el proceso de contratación, a la vez que ofrecía asesoramiento acerca de la legislación y las normas de recursos humanos.

2.高级代表办事处跟踪了该机构的工，以用过程中公开的党派举荐，同时就人力资源立法和政策提供咨询。