La política de priorizar el empleo ha de reforzarse en todos los ámbitos.

业优先政策要全面强化。

¿Qué prioridad le das a tu salud?

你给予自己的健康多少优先权？

Las prioridades de este proceso de vacunación las hemos dado a conocer públicamente.

我们已经公布了疫苗接种的优先级。

Facebook lo ha convertido en su prioridad.

Facebook已经将其作为自己的优先事项。

Ya no se suele oír esa frase, Las damas primero.

现在不常听到“女士优先”这句话了。

Es necesario aplicar la política de priorizar el empleo con toda la energía y en todos los ámbitos.

业优先政策要全面发力。

Según la OIT, esta realidad requiere dar prioridad a la justicia social para lograr una recuperación sostenible.

根据国际劳工组织的法，这一现实要求优先考虑社会正义以实现可持续复苏。

Esto puede significar que eres realmente importante para esta persona y prioriza su tiempo siempre a tu favor.

这表明你对这个人而言非常重要，他总是把时间优先留给你。

Nuestras nuevas habilidades mentales nos permiten planificar nuestra vida sistemáticamente y priorizar.

我们新的心理能力使我们能系统地计划我们的生活并优先考虑。

Si es así, tienes fuertes habilidades de gestión del tiempo debido a tu capacidad para priorizar rápidamente.

如果是的话，你有很强的时间管理能力，因为你能决定优先次序。

La solución de los programadores fue reemplazar la organización con un número limitado de grupos prioritarios.

程序员的解决方案是用有限数量的优先组取代组织。

Es decir, cada país suele priorizar aquello en lo que, por algún motivo, tiene alguna ventaja.

也是，每个国家通常会出于某种原因优先考虑其具有优势的内容。

La crisis climática, dijo, es el problema que define nuestra época y debe ser la prioridad.

他，气候危机是我们这个时代的决定性问题， 必须成为优先事项。

Porque tomar una decisión es priorizar y, en este caso, el sueño tiene que ser una prioridad en nuestra agenda.

因为做出一个决定是在确定优先次序，这种情况下，睡眠必须是我们日程中的首要事务。

Al contrario, priorizan palabras como " diversión" , " juego" , " necesito" , " quiero" .

相反，他们优先考虑“有趣”、“游戏”、“我需要”、“我想要”等词。

Es nuestro deber, añadía, dar prioridad a la seguridad, la inclusión, la diversidad, la transparencia y la calidad.

他补充，我们有责任优先考虑安全、包容、多样性、透明度和质量。

Se espera que las prioridades mejoren la coordinación y la efectividad entre los miembros del G20.

这些优先事项有望改善 G20 成员之间的协调和有效性。

Y también es una maravillosa manera de comenzar la vida matrimonial: con corazones generosos y prioridades equilibradas.

这也是开始婚姻生活的绝佳方式：慷慨的心和平衡的优先事项。

Los motores de avión y las turbinas de gas figuran entre los 10 primeros de entre los 100 proyectos prioritarios.

飞机发动机和燃气轮机是100个优先项目中的前10名。

Una de las primeras ideas es que el tiempo gastado en priorizar el trabajo es tiempo que no se gasta haciéndolo.

最初的想法之一是花在确定工作优先级上的时间是没有花在做这件事上的时间。