有奖纠错
| 划词

Se han proporcionado todos los medios administrativos, humanos, financieros y técnicos para garantizar la aplicación del Código, como la creación de un tribunal de la familia, la capacitación del personal encargado y la organización de campañas de sensibilización en todo el país, en particular en las zonas rurales.

提供了所有形式的行政、人和技术手段来保障该法的实施,如建立一个家庭法庭,对有关人员进行培训,以及在全国,特别是农村组织宣活动。

评价该例句:好评差评指正

Recopilación continua de datos generales sobre zonas prioritarias, heridos y muertos en accidentes por explosión de minas y otros artefactos; Más campañas públicas para informar a la población, recalcar el peligro, facilitar direcciones para la prevención y evitación de accidentes; Sensibilización mediante la rehabilitación y reconciliación de los expuestos al peligro.

继续收集重点地雷和其他爆炸装置事故死伤情况的综合数据; 加公众宣调危险性、指导如何预防和避免事故; 通过给接触危险的人的提供康复和让他们重新入社会来提高认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rectificador, rectificadora, rectificar, rectificativo, rectilíneo, rectitis, rectitud, recto, rectocele, rector,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个以置信的悲惨故事》

– Es territorio de misiones –dijo el conductor.

“这里是。”

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个以置信的悲惨故事》

Había visto en el pabellón apartado del hospital a las monjas tísicas con sus camisones de muertas, que esperaban la última orden de Dios bordando sábanas matrimoniales en las terrazas, mientras los hombres de la misión predicaban en el desierto.

她见院的那间隔离室里, 那些患肺病的修女, 身穿寿衣, 一边绣着结婚用的床单, 一边等待着上帝最后的召唤。那些男士都这荒凉四处

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recuarta, recubrimiento, recubrir, recudimento, recudir, recuelo, recuento, recuento (de personas), recuentro, recuerdo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接