Sin embargo, tanto su buena fama como la mala se sustentaban en lo mismo: se decía, y nadie lo desmintió nunca, que había resucitado a un muerto.

然而, 的好名声和坏名声一样, 都是建立在这同一件事情的基础上的: 据说, 并且也不曾否认, 曾使一个死人复活。

Para crear el quinto Sol, el dios Quetzalcoatl, o " la serpiente emplumada" , había descendido al inframundo a rescatar los huesos de antepasados, y los roció con su propia sangre para resucitarlos a la vida.

为了创造出第五个太阳，魁札尔科亚特尔，又称“”，曾经下到冥界去拯救祖先的遗骨，并将自己的血洒上去，使祖先复活。