有奖纠错
| 划词

El miedo al terrorismo siguió llevando a algunos Estados a tomar medidas enérgicas contra una posible infiltración, lo que repercutió significativamente en el derecho de no devolución o a pedir asilo y gozar de él.

对恐主义畏惧,继续使一些国家采取严格措施,控制恐主义分子渗透,从明显影响遭受驱返以及寻求和享有庇护权利。

评价该例句:好评差评指正

El elemento disuasivo para los terroristas es que los delincuentes son “negociantes” oportunistas y no fanáticos comprometidos, por lo que una relación estrecha con ellos podría volver a los grupos terroristas vulnerables a la traición e incluso a la infiltración.

在恐主义分子方面,阻碍其进行合作因素是,犯罪分子是投机“商是坚定狂热者,因此和他们关系会使集团易于受到背叛甚至渗透

评价该例句:好评差评指正

El terrorista, que llevaba una camisa con la bandera palestina como emblema, se infiltró por el puesto de las Fuerzas de Defensa Israelíes próximo a la frontera y abrió fuego contra los tanques de gasolina del puesto, con la intención aparente de hacerlos explotar.

他身穿饰有巴勒斯坦旗衬衫,渗透到靠近边界前哨基地,向基地汽油箱开火,目显然是使汽油箱爆炸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autorriel, autorrotación, autosatisfacción, autosatísfacción, autoservicio, autosincronizante, autosoma, autosostenimiento, autospora, autostarter,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接