La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.
新公路连接了两个偏远小村庄。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Declaró el titular de la ONU." Hay esfuerzos para extender las redes de telecomunicaciones en las áreas remotas y asegurar que escuelas, hospitales, clínicas y ciudades enteras sean más inteligentes, más energéticamente eficientes y más seguras" .
他宣布担任联合国主席。正在努力在偏远地区扩展电信网络,并确保学校、医院、诊所和整城市更智能、更节能、更安全。
Desde el gobierno central se han impulsado diferentes ayudas sociales para integrar a estos niños rápidamente en la sociedad, por desgracia, estas ayudas no siempre llegan a tiempo a los centros escolares más remotos y muchos jóvenes sufren problemas de depresión.
中央政府推出了不同的社会援助,以帮助这些孩子快速融入社会,但不幸的是,这些援助并不总能及时到达最偏远的学校,许多年轻人患有抑郁症。
La lejanía de las 365 islas de Guna y Ala, 51 de las cuales están habitadas, y la falta de acceso a servicios y a la atención sanitaria y la protección solar, deja a muchos Guna con albinismo expuestos al cáncer de piel.
库纳和阿拉的 365 岛屿(其中 51 有人居住)地处偏远,而且缺乏服务、医疗保健和防晒设施,导致许多库纳白化病患者面临皮肤癌的风险。