有奖纠错
| 划词

La lechuga alimenta poco

莴苣的养分不多。

评价该例句:好评差评指正

Además, la biomasa cultivada para su utilización como combustible requiere grandes extensiones de tierra y, con el tiempo, puede agotar los nutrientes del suelo.

与此相类似,为取得燃料培植的生物量亦需要用大片地,且随着时间的推移壤中的养分趋于枯竭。

评价该例句:好评差评指正

Además, en el caso del estiércol líquido que alimenta las centrales de biogás, por ejemplo, la recuperación de nutrientes es más eficaz y las emisiones de metano y olores se reducen considerablemente.

另外,在诸如沼气设施等地方分解液体厩肥,养分恢复会更加有效,甲醇排放和气味也会大大减少。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes señalaron que el cambio climático afectaría a los recursos pesqueros al destruir zonas de reproducción y cría, como los manglares y los arrecifes coralinos, y al influir en la disponibilidad de nutrientes.

缔约方报告说,气候变化会影渔业资源,破坏养殖地区,如红树林和珊瑚礁,影养分供应。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq señala también que los posibles aumentos de los niveles de nitrato, de fósforo y de materia orgánica en las aguas residuales tratadas que se usan para regadíos pueden tener efectos beneficiosos en las cosechas al aportar más nutrientes.

伊拉克还说,经处理用于灌溉的废水中硝酸盐、磷和有机物能增加,这会提供更多的养分作物产量产生有益的影

评价该例句:好评差评指正

La OMS subraya en la actualidad que la alimentación es el factor clave en el origen de las enfermedades masivas no contagiosas que acompaña a los malos hábitos en la comida, la vida sedentaria, el tabaco o que, por otra parte, son causa de malnutrición, falta de macro y micronutrientes, etc.

卫生组织目前强调,在伴随不良饮食习惯、缺少运动的生活方式、吸烟、或在另一方面,由于营养不良、缺少主要养分和微量养分等造成大规模非传染疾病中,食物是一项关键因素。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros asociados para el desarrollo deberían centrarse en necesidades básicas como los nutrientes para la tierra, la educación primaria universal y el suministro de comidas gratuitas a los alumnos de primaria —medidas que mi país ya ha puesto en marcha—, al igual que infraestructuras como los lectores de alimentadores, los medicamentos para enfermedades previsibles, el agua y el saneamiento y las semillas mejoradas, entre otras.

养分、普及基础教育和向小学生提供免费餐等基本需求——我国已经开始采取这些措施——以及公路支线基础设施、预防疾病的药品、水和卫生、改良种子,等等,应当成为我们发展伙伴的重点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旧习惯, 旧习惯法, 旧鞋, 旧学, 旧业, 旧雨, 旧约, 旧址, 旧制, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Estas plantas acidifican la tierra mientras que liberan un compuesto que enlaza al nitrógeno, lo que priva de nutrientes al área.

些植物酸化土壤,同时释放氮结合化合物,使该地区缺乏养分

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Luego, estos microbios consumen algunos nutrientes, mientras que moléculas excedentes de nitrógeno, azufre, calcio y otros se quedan en el suelo.

些微生物会消耗一些养分,而过量的氮、硫、钙和其他分子则留在土壤中。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Al sur se encuentran unidas por el Eje Neovolcánico, otra cadena montañosa compuesta por volcanes, cuyas erupciones han aportado grandes nutrientes a la tierra.

南面则跨墨西哥火山另一条由火山组成的山脉,火山喷发为土地提供了养分

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los llamados perennes tienen una sustancia anticongelante sobre sus hojas, que además son más pequeñas, lo que hace que pierdan menos nutrientes y soporten mejor el paso del invierno.

多年生植物的叶中有防冻物质,它很小,因为样失去的养分就少,可以熬过冬季。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La forma en que las plantas consiguen su alimento, absorbiendo en sus hojas los rayos de sol y el dióxido de carbono, y de paso produciendo el oxígeno que respiramos.

植物用一形式来获养分,它将光和二氧化碳吸入自己的叶子中,并释放我呼吸所需要的氧气。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

No sabemos exactamente cómo ocurre esta comunicación, pero probablemente sea gracias a la extensa red de hongos beneficiosos que ayuda a las plantas a absorber y compartir agua y nutrientes.

不能确切地知晓种沟通如何发生的,但,可能凭借复杂密集的有益真菌网,种网络可以帮助植物吸收。共享水和养分

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Imagínense la situación en que ninguna fumigación consigue exterminar las plantas nocivas que crecen en los trigales, arrozales, maizales y que les arrebatan a los cultivos espacio, agua y sustancias nutritivas.

试想一下种情况,任何农药喷剂都无法消灭生在麦田、稻田和玉米地里的有害植物,它会抢走作物的生空间、水分和养分

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


救活, 救火, 救急, 救济, 救济金, 救济物资, 救民于水火, 救命, 救命啊, 救生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接