有奖纠错
| 划词

Juan percibe un vitalicio por jubilación.

胡安有养老保

评价该例句:好评差评指正

La viabilidad del sistema público de pensiones españoles está en entredicho.

西班牙公共养老保制度的可行性危在旦夕。

评价该例句:好评差评指正

Seguro de Cesantía en Edad Avanzada y Vejez.

断就业和养老保

评价该例句:好评差评指正

Enfermedades y Maternidad; Riesgos de Trabajo; Invalidez y Vida; Retiro, Cesantía en Edad Avanzada y Vejez; y Guarderías y Prestaciones Sociales.

疾病和生育保;职业危;伤残和人寿保;退断就业和养老保;日托和社会福利保

评价该例句:好评差评指正

El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) cubre las siguientes prestaciones: atención médica, para casos de enfermedad, de maternidad, de vejez, de invalidez, de supervivientes, de accidentes de trabajo y prestaciones familiares.

国家工人社会保障和服务协会提供以下福利:医疗保;疾病、生育和养老保;伤残保;遗属保;劳动事故保和家庭津贴。

评价该例句:好评差评指正

Tanto en el sector público como en el privado o el mixto, se requiere que los empleadores realicen aportes a las instituciones de la seguridad social en nombre de sus empleados para dar cobertura a los accidentes de trabajo, la incapacidad y la vejez.

在国营、私营及联营部门,雇主被要求代表职工向社会保机构缴纳工伤、残疾、养老保

评价该例句:好评差评指正

Tanto en el sector público como en el privado y el mixto, se requiere que los empleadores hagan aportes a las instituciones de la seguridad social en nombre de sus trabajadores para dar cobertura a los accidentes de trabajo, la discapacidad y la vejez.

在国营、私营及联营部门,雇主被要求代表职工向社会保机构缴纳工伤、残疾、养老保

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


declinógrafo, declinómetro, declive, declividad, decocción, decodificador digital, decodificar, decolorado, decolorante, decolorar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工作报告

Impulsaremos la gestión unificada a nivel nacional del seguro de vejez básico y desarrollaremos reglamentadamente su tercer pilar.

推进基本全国统筹,规范发展第三支柱

评价该例句:好评差评指正
2019政府工作报告

Rebajaremos el porcentaje de la cotización de las empresas urbanas al seguro de vejez básico de sus trabajadores, pudiendo los diversos territorios recortarla hasta el 16 %.

城镇职工基本单位缴费比例,各地可降至16%。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新贺词

El sistema de seguros de vejez ha cubierto una población de más de 900 millones de personas, mientras que 1.350 millones de ciudadanos gozan del seguro médico básico.

社会已经覆盖9亿多人,基本医疗已经覆盖13。5亿人。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Mejoraremos el sistema de seguro de vejez básico para los trabajadores urbanos y el del mismo seguro para la población urbana y rural, y meterializaremos cuanto antes la coordinación nacional del seguro de vejez.

完善城镇职工基本和城乡居民基本制度,尽快实现全国统筹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decorticación, decrecer, decreciente, decrementímetro, decremento, decrepitante, decrepitar, decrépito, decrepitud, decrescendo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接