有奖纠错
| 划词

Fue condenado a dos años de cárcel.

他被判处两年徒

评价该例句:好评差评指正

El juez condenó a cadena perpetua al asesino.

法官判处杀人犯无期徒

评价该例句:好评差评指正

El asesino ha sido condenado a pena de muerte.

杀人犯已被判处

评价该例句:好评差评指正

Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.

些罪名可以被判处在十字架上。

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a una única pena de ocho años de encarcelamiento.

被告被判处八年徒

评价该例句:好评差评指正

El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.

法院判处该律师支付赔偿费。

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a una única pena de 32 años de encarcelamiento.

被告被判处期为32年的徒

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生被判处11年零4的徒

评价该例句:好评差评指正

La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.

如果是判处终身禁,则应减为20年徒

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.

审判结束时,Djerboue 先生被判处禁。

评价该例句:好评差评指正

Sírvase dar ejemplos de las sentencias dictadas y las sanciones aplicadas.

请举例说明作出了哪些判决和判处了哪些罚。

评价该例句:好评差评指正

Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年禁。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería limitar la pena capital a los delitos más graves.

缔约国应当仅限于对最严重的罪行判处

评价该例句:好评差评指正

Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.

如果受害者是未成年人,可判处20年的禁。

评价该例句:好评差评指正

Artículo 92 - Todo acto terrorista se castiga con la pena de muerte.

第92条,对所有恐怖主义行为均可判处

评价该例句:好评差评指正

Estaba condenado a muerte.

他被判处

评价该例句:好评差评指正

El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.

24日,另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处

评价该例句:好评差评指正

La pena mínima por violación de un menor es de 15 años, y la máxima es cadena perpetua.

强奸儿童最低判处15年徒,最高判处终身禁。

评价该例句:好评差评指正

Esta pena únicamente podía imponerse si era solicitada expresamente por el fiscal del Estado.

只有在国家检察官实际要求判处的情况下,才可以实行

评价该例句:好评差评指正

Además, recibieron condenas largas y absurdas tras un proceso judicial manipulado y parcial.

此外,些人在经过被操纵和有偏见的审判之后,被荒谬地判处长期徒

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


presidencia, presidencial, presidencialismo, presidencialista, presidenta, presidente, presidente electo, presidiable, presidiar, presidiario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

La sentencio a morir en el garrote.

判处

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Publicar videos o fotografías de esta naturaleza puede acarrear penas de cárcel.

发布这种性质视频或照片会被判处监禁。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Fue el ritual de un condenado a muerte.

这是对一个判处人施礼仪。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20173

En Misuri incluso se plantea una pena de cárcel de hasta siete años para quienes participen en tales actos.

在密苏里州,参与此类人甚至被判处最高7监禁。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El homicidio piadoso se castiga con 2 a 5 años de prisión.

仁慈杀人判处 2 至 5 监禁。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El marqués no entendió. El obispo le hizo una explicación tan dramática que pareció el preludio de una condena al fuego eterno.

侯爵不明白他意思。主教向他做了骇人解释, 就像判处永恒前奏。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La Fiscalía insistirá en que la expresidenta sea condenada por asociación ilícita, y agravar la pena a 12 años de prisión.

检察官办公室将坚持判处前总统非法结社,并将期增至12

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236

Además, una relatora de la ONU ha criticado que una ley en España ya ha permitido rebajar penas a los agresores sexuales.

此外,一名联国报告员批评西班牙一项法律已经允许对性犯判处较轻罚。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20235

En todo el mundo 67 países aún criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo y 10 imponen la pena de muerte.

全世界仍有 67 个国家将同性关系定为犯,10 个国家判处

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La primera la había intentado seis años antes, por la terraza del mar, con otras tres monjas condenadas por distintas causas y con diversas penas.

第一闪发生在六前, 她和另外三个因不同判处不同徒修女一起想从面对大海露台上逃走。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Quien auxilie un intento de suicidio tendrá una pena de 1-5 años de prisión y si la persona fallece de 4 - 12 años.

协助自杀未遂者将被判处 1 至 5 监禁,如果该人死亡,将被判处 4 至 12 监禁。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Esta acción puede desembocar en que te encarcelen, por lo que mejor siempre corrobora si puedes tomar fotos en el lugar en el que te encuentres.

这可能会使你被判处监禁,所以一定要检查你所在地方是否允许你拍照。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223

Michelle Bachelet aseguró que algunas de las personas ejecutadas fueron condenadas a muerte tras juicios que no cumplían las garantías de un proceso justo.

米歇尔·巴切莱特 (Michelle Bachelet) 保证,一些被处决人是在不符公平审判保证审判后被判处

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El 7 de marzo será el turno de la defensa de Cristina Kirchner, que había sido condenada a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

3 7 日将轮到克里斯蒂娜·基什内尔(Cristina Kirchner)辩护,她被判处监禁并永久取消担任公职资格。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Pero la calma se restablecía en pocas horas, pues al final ella se compadecía de tanta seda tirada por los suelos, tantos brocados sobrantes y desperdicios de pasamanería, tantas colas de zorros azules condenados a la hoguera.

但几个小时后就会恢复平静,因为最后她为那么多扔在地板上丝绸、那么多多余锦缎和废弃装饰品、那么多被判处蓝狐尾巴感到难过。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Antes de llegar al final del corredor, donde estaba la celda de Sierva María, pasaron por la de Martina Laborde, una antigua monja condenada a cadena perpetua por haber matado a dos compañeras suyas con un cuchillo de destazar.

在走到西埃尔瓦·玛丽亚房间所在走廊尽头之前, 他们经过马丁娜·拉埔德房间。她是一老修女, 由于用一把剔肉刀杀死两个同伴而被判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20235

Condenaron a " La Mole" Moli por violencia de género: el exboxeador fue hallado culpable de coacción contra su expareja. Recibió una pena de 2 años y dos meses de prisión, pero no irá a la cárcel.

“La Mole”Moli 因性别暴力被判:这位前拳击手被判对前搭档实施胁迫。他被判处 2 零 2 个监禁,但他不会入狱。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Sin embargo, la iglesia no descansó y fue atrapando y condenando a todos los relacionados con Tyndale, una decena de personas fueron condenadas a la hoguera, y a unos alumnos de Oxford relacionados con Tyndale los encerraron en una bodega húmeda hasta que se murieron.

然而,教会没有罢休,依旧抓捕并惩治一切与Tyndale有关人,十几个人被判处,一些与Tyndale有关联牛津学生被锁在潮湿仓库中,直到死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


preterir, pretérito, pretérito perfecto compuesto, pretermisión, pretermitir, preternatural, preternaturalizar, preternaturalmente, pretexta, pretextar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接