Y, mientras calentamostamos nuestros tortillas, me gusta invitarlos a suscribirse al canal.

趁着加热的时间，想要提醒大家订阅我的频道。

Ahora vamos a calentar nuestras tortillas de maíz.

现在我们来加热我们的塔可饼。

Y bueno, un hervor es cuando hierve el agua, cuando ponemos agua a calentar y brrrr, el agua hierve.

好吧，腾就是烧的时候，我们把加热的时候，，腾了。

Mucha gente espera ansiosamente comer el recalentado.

许多人热切地等待吃重新加热的。

La más fría se calienta. Correcto.

冷的质会加热。是的。

Aquí los granos van a una máquina tostadora que los remueve mientras se calientan en un fuego generado por gas.

在这里，咖啡豆会被送烘烤机，在空气加热的同时行翻炒。

Se le dice recalentado porque estás volviendo a calentar las sobras de comida.

之所以称为“重新加热”，是因为您正在重新加热剩余的食。

La luz del sol calienta la superficie y la atmósfera en cantidades variables, y esto causa convección, produciendo vientos e influenciando las corrientes oceánicas.

以不同的量加热地表和大气，这会引起对流， 产生风并影响洋流。

Y uno concluye que esa luz rojiza hoy tiene un largo, que es el largo de las microondas, las que usamos para calentar la comida en casa.

人们得出的结论是， 今天的微红有一个长度，就是我们在家用来加热食的微波炉的长度。

El Guardia Civil consiste en un pequeño panecillo caliente rellenado con una sardina, un pimiento, un tomate y un pepinillo, y que se ofrecen dos versiones, picante y no picante.

“El Guardia Civil”是一种加热过的小三明治，里面有沙丁鱼、辣椒、番茄和嫩黄瓜，有辣和不辣两种选择。

Cuando esté caliente añadimos cebolla picada, unos dientes de ajo también picados, una pizca de sal para que la verdura sude y se cocine más rápidamente y pimienta negra recién molida.

加热后加入切碎的洋葱，几瓣同样也切碎的大蒜，一小撮盐，盐可以让蔬菜出并且熟得更快，还有现磨的黑胡椒。

Para cocer las perlitas bolitas de tapioca lo que vamos a hacer es calentar una buena cantidad de agua, las removemos para que no se peguen entre ellas y las vamos a dejar cocinando 20 minutos.

要煮木薯球，我们要做的是加热大量的，搅动它们，使它们不粘在一起，然后煮20分钟。

Bueno, pues el chile poblano hay que ponerlo a asar en el comal bien calientito, y entonces es cuestión de paciencia, ya estamos dándole cada ciertos minutos, le vamos dando vuelta y vuelta que empiece a durarse, a más bien asarse.

把普埃布拉辣椒放在已经加热好的饼铛上烘烤，这一步要有耐心，然后每隔几分钟就要像这样，给辣椒翻面，这样辣椒就完成了，或者说是烤熟了。